返还原物纠纷 （2014）通中民终字第1170号

人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼。案涉讼争房屋，如皋市建设局于2007年11月9日作出皋建裁（2007）148号房屋拆迁补偿安置裁决书，该裁决书已发生法律效力，双方作为裁决书的被申请人及申请人并非平等的民事主体关系，双方之间所发生的纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三条、第一百一十九条第（四）项之规定，裁定驳回蒋宏的起诉。案件受理费4585元，退还蒋宏。宣判后，蒋宏不服，向本院提起上诉称，水绘园公司属于投资性质的经营有限公司。该公司的法定代表人同时担任行政机关公职，并不影响该公司的性质，也不能据此认定该公司成了行政机关。如皋市建设局是做出皋建裁（2007）148号《房屋拆迁补偿安置裁决书》的行政机关，但是其起诉的不是如皋市建设局，而是作为该裁决书一方当事人的如皋水绘园公司，双方是平等的民事主体关系，只是一个是自然人，另一个是法人而已。综上，原审法院认定事实错误，请求撤销原审裁定。本院经审查认为，按照《最高人民法院关于当事人达不成拆迁补偿安置协议就补偿安置争议提起民事诉讼人民法院应否

人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼。案涉讼争房屋，如皋市建设局于2007年11月9日作出皋建裁（2007）148号房屋拆迁补偿安置裁决书，该裁决书已发生法律效力，双方作为裁决书的被申请人及申请人并非平等的民事主体关系，双方之间所发生的纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三条、第一百一十九条第（四）项之规定，裁定驳回蒋宏的起诉。案件受理费4585元，退还蒋宏。宣判后，蒋宏不服，向本院提起上诉称，水绘园公司属于投资性质的经营有限公司。该公司的法定代表人同时担任行政机关公职，并不影响该公司的性质，也

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）通中民终字第1170号上诉人（原审原告）蒋宏。被上诉人（原审被告）如皋水绘园风景区投资发展有限公司，住所地如皋市如城镇公园西河边16号。法定代表人朱贵宏，董事长。上诉人蒋宏因与被上诉人如皋水绘园风景区投资发展有限公司（以下简称水绘园公司）返还原物纠纷一案，不服如皋市人民法院（2014）皋民初字第0004号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依……