机动车交通事故责任纠纷 （2017）川18民终444号

双方当事人争议的焦点是：一、案件性质及责任划分。本案是一起机动车交通事故责任纠纷。杨绍旭和帅燕刚违法行驶造成杨绍旭受伤的交通事故，经交警部门认定杨绍旭承担此次交通事故的主要责任，帅燕刚承担此次事故的次要责任。依照双方当事人在本次事故中所起的作用及审判实践，将责任比例划分为杨绍旭承担70%的民事赔偿责任，帅燕刚承担30%的民事赔偿责任。帅燕刚驾驶的川AVBB**小型轿车在平安保险公司购买了交强险和限额为100万元的商业第三者责任险，应先由平安保险公司在交强险的保险责任范围内承担赔偿责任。经法医学鉴定，杨绍旭因动脉粥样斑块脱落或者血栓形成是造成四级伤残的根本原因。本次交通事故对杨绍旭损害后果的发生只起到加重和辅助的作用，是间接因果关系。本次交通事故对造成杨绍旭的伤残参与度为25%。交强险的设立具有公益性，其目的是弥补受害人的损失，法律并未明文规定应考虑事故参与度。在交强险赔偿金额之内，平安保险公司直接向受害者承担绝对赔偿责任。超过部分扣除吴阳虎驾驶的无牌摩托车承担的无责责任12000元后，按事故参与度和责任比例由平安保险公司在商业第三者责任险范围内理赔，不足部分最后由帅燕刚承担赔偿责任。二

双方当事人争议的焦点是：一、案件性质及责任划分。本案是一起机动车交通事故责任纠纷。杨绍旭和帅燕刚违法行驶造成杨绍旭受伤的交通事故，经交警部门认定杨绍旭承担此次交通事故的主要责任，帅燕刚承担此次事故的次要责任。依照双方当事人在本次事故中所起的作用及审判实践，将责任比例划分为杨绍旭承担70%的民事赔偿责任，帅燕刚承担30%的民事赔偿责任。帅燕刚驾驶的川AVBB**小型轿车在平安保险公司购买了交强险和限额为100万元的商业第三者责任险，应先由平安保险公司在交强险的保险责任范围内承担赔偿责任。经法医学鉴定，杨绍旭因动脉粥样斑块脱落或者血栓形成是造成四级伤残的根本原因。本次交通事故对杨绍旭损害后果的发生

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川18民终444号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司。住所地，四川省成都市锦江区。负责人：何跃，该公司经理。委托诉讼代理人：李佐洪，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨绍旭，男，1953年5月11日出生，汉族，住四川省荥经县。委托诉讼代理人：杨尉尉，男，1982年2月15日出生，汉族，住四川省荥经县。系……