劳动争议 （2017）桂09民终706号

兴劳人仲字[2016]第8号仲裁裁决书已明确告知当事人对该裁决不服，可自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼，该十五日为法定的提起诉讼的期间，在无不可抗力或其他正当理由的情形下，该期间不能延长。兴业县蒲塘镇权森木材加工厂的经营者陶权于2016年12月20日签收上述仲裁裁决，如不服该裁决的，应当在十五日内即在2017年1月3日（包含该日）前提起诉讼，但兴业县蒲塘镇权森木材加工厂于2017年1月5日才向一审法院提起诉讼，已超过法定期限且无证据证明存在不可抗力或者其他正当事由，故对兴业县蒲塘镇权森木材加工厂的起诉予以驳回。据此裁定：驳回兴业县蒲塘镇权森木材加工厂的起诉。上诉人兴业县蒲塘镇权森木材加工厂上诉称，一审裁定认定上诉人已超过提起诉讼的法定期限且无证据证明存在不可抗力或者其他正当事由，驳回上诉人的起诉是严重错误的。本案即使按一审法院2017年1月4日通知上诉人将行政起诉状更换为民事起诉状，实际上，上诉人已按一审法院的要求于2017年1月4日提交本案的民事起诉状。按民事诉讼法规定，上诉人于2016年12月20日签收仲裁裁决书，应以2016年12月21日计算时限，至2017年1月

兴劳人仲字[2016]第8号仲裁裁决书已明确告知当事人对该裁决不服，可自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼，该十五日为法定的提起诉讼的期间，在无不可抗力或其他正当理由的情形下，该期间不能延长。兴业县蒲塘镇权森木材加工厂的经营者陶权于2016年12月20日签收上述仲裁裁决，如不服该裁决的，应当在十五日内即在2017年1月3日（包含该日）前提起诉讼，但兴业县蒲塘镇权森木材加工厂于2017年1月5日才向一审法院提起诉讼，已超过法定期限且无证据证明存在不可抗力或者其他正当事由，故对兴业县蒲塘镇权森木材加工厂的起诉予以驳回。据此裁定：驳回兴业县蒲塘镇权森木材加工厂的起诉。上诉人兴业县蒲塘镇权

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）桂09民终706号上诉人（原审原告）：兴业县蒲塘镇权森木材加工厂，住所地：兴业县蒲塘镇开发区。经营者：陶权，男，1973年7月15日出生，汉族，住兴业县。委托诉讼代理人：谭直，广西润庆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邓达奇，男，1968年1月27日出生，汉族，住贵州省罗甸县。上诉人兴业县蒲塘镇权森木材加工厂因与被上诉人邓达奇劳动争……