合同纠纷 （2021）苏05民终368号

王振、贾力之间关于锦溪镇北管泾村环村路95号摊位的转让事宜达成了协议，该协议内容实际上是贾力将其与案外人昆山市锦东物业有限公司签订的《卫生保洁管理租赁合同》中约定的摊位在合同约定期间内的经营机会转让给了王振，而由王振支付对价。达成转让协议时，王振、贾力对《卫生保洁管理租赁合同》的合同条款也已经知晓，转让协议是双方真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效。该摊位转让行为实际已经发生，王振向被贾力支付了转让费用，贾力向王振交付了摊位，退出经营。《卫生保洁管理租赁合同》的一方主体昆山锦东物业有限公司或其他人也未就王振、贾力之间的转让行为提出异议，或主张权益。在《卫生保洁管理租赁合同》的租赁期内，王振正常经营摊位。至于王振陈述贾力曾承诺该摊位可以一直经营下去，贾力不予认可，王振也未举证证明。现该《卫生保洁管理租赁合同》的租赁期已经到期。王振主张要求解除原贾力双方关于昆山市锦溪镇北管泾村村路的95号摊位的转让协议；返还王振转让款本金132000元及逾期付款利息的诉讼请求本院难以支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，一审法院判决：驳回王振全部的诉讼请求。案件受

王振、贾力之间关于锦溪镇北管泾村环村路95号摊位的转让事宜达成了协议，该协议内容实际上是贾力将其与案外人昆山市锦东物业有限公司签订的《卫生保洁管理租赁合同》中约定的摊位在合同约定期间内的经营机会转让给了王振，而由王振支付对价。达成转让协议时，王振、贾力对《卫生保洁管理租赁合同》的合同条款也已经知晓，转让协议是双方真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效。该摊位转让行为实际已经发生，王振向被贾力支付了转让费用，贾力向王振交付了摊位，退出经营。《卫生保洁管理租赁合同》的一方主体昆山锦东物业有限公司或其他人也未就王振、贾力之间的转让行为提出异议，或主张权益。在《卫生保洁管理租赁合同》的

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终368号上诉人（原审原告）：王振，男，1991年11月25日出生，汉族，住河南省雎县。被上诉人（原审被告）：贾力，男，1983年7月16日出生，汉族，住河南省西平县。上诉人王振因与被上诉人贾力合同纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2019）苏0583民初18347号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月12日立案受理后，依法……