机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终9602号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。运输公司职员陈林福驾车与肖广磊发生交通事故，造成肖广磊受伤。现肖广磊要求运输公司及其保险公司赔偿其各项损失，理由正当，证据充分，对其合理部分予以支持，对其过高部分不予支持。结合肖广磊居住情况及主要收入来源情况，法院支持肖广磊按照城镇居民户口性质计算其残疾赔偿金损失。因肖广磊已构成伤残，故对其营养费的诉讼请求，理由正当，证据充分，予以支持，但其主张的数额过高，具体数额由法院依法酌定。关于肖广磊主张的误工费，肖广磊主张其月收入8000元，但其并未提供工资发放明细、纳税证明等证据予以证明，故对于误工费标准由法院依法酌定为每天200元。肖广磊护理费标准，由法院结合其伤情以及鉴定意见酌定每天150元。因此次事故造成肖广磊骨折，故对于其主张精神损害抚慰金的诉讼请求，酌情予以支持，具体数额由法院依法酌

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。运输公司职员陈林福驾车与肖广磊发生交通事故，造成肖广磊受伤。现肖广磊要求运输公司及其保险公司赔偿其各项损失，理由正当，证据充分，对其合理部分予以支持，对其过高部分不予支持。结合肖广磊居住情况及主要收入来源情况，法院支持肖广磊按照城镇居民户口性质计算其残疾赔偿金损失。因肖广磊已构成伤残，故对其营养

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终9602号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，营业场所山西省大同市御河西路御泉小区1号楼。法定代表人：陈世珍，经理。委托诉讼代理人：李丽霞，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖广磊，男，1994年2月13日出生。委托诉讼代理人：王喜莲，北京市诚汇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京海润万华……