机动车交通事故责任纠纷 （2015）滁民一终字第00773号

本案的争议焦点为：对由吕兆政个人支付的已发生的医疗费计15769.62元，耿立文应当如何承担赔偿责任。针对争议焦点，根据法律规定，公民因生命健康遭受侵害的，赔偿权利人可以要求赔偿义务人承担民事责任。在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保交强险。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人可以请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿。本案中，耿立文系皖12-222**号农用小四轮拖拉机登记车主，该车未按照法律规定投保交强险，故吕兆政要求耿立文在交通险责任限额内赔偿其医疗费用，应予以支持，即由耿立文在交通险医疗费责任限额内赔偿吕兆政人民币10000元。超出部分5769.62元，由耿立文按责承担赔偿责任，因耿立文负本起交通事故的主要责任，故应当按责赔偿吕兆政人民币4038.73元（5769.62元×70%）。本次诉讼中，耿立文赔偿吕兆政医疗费共计14038.73元（10000元＋4038.73元）。对于耿立文提出的公安机关交通管理部门对本起交通事故责任认定有误及其驾驶的机动车辆无需投保交强险的答辩意见，因耿立文

本案的争议焦点为：对由吕兆政个人支付的已发生的医疗费计15769.62元，耿立文应当如何承担赔偿责任。针对争议焦点，根据法律规定，公民因生命健康遭受侵害的，赔偿权利人可以要求赔偿义务人承担民事责任。在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保交强险。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人可以请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿。本案中，耿立文系皖12-222**号农用小四轮拖拉机登记车主，该车未按照法律规定投保交强险，故吕兆政要求耿立文在交通险责任限额内赔偿其医疗费用，应予以支持，即由耿立文在交通险医疗费责任

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第00773号上诉人（原审被告）：耿立文，男，1970年5月18日出生，汉族，农民，住安徽省来安县水口镇。委托代理人：杨杰，滁州市南谯区腰铺镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：吕兆政，男，1994年10月16日出生，汉族，务工，住安徽省来安县水口镇。委托代理人：毛亚萍，安徽会峰律师事务所律师。上诉人耿立文因与被上诉人吕兆政机……