机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪01民终781号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故经交警部门认定，邹德胜对事故承担全部责任，李永芳无责任；英大保险公司系承保交强险及商业三者险的保险公司，故对李永芳的合理经济损失，应先由英大保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，在商业三者险限额范围内赔偿；仍有不足，由邹德胜赔偿；现达公司虽系车辆所有人，但其将涉事车辆出租于邹德胜不存在过错，无须承担赔偿责任。李永芳合理损失的确认：1、医疗费无争议，核定为64,646.80元；2、住院伙食补助费无争议，核定为190元；3、营养费，根据李永芳伤情，法院按照每天30元计算75天，计2,250元；4、护理费，根据李永芳伤情，其中10天有票据为800元，剩余期间按照每天40元计算65天，计3,400元；5、残疾赔偿金，结合李永芳的伤残等级及年龄等，确定为247,880元；6、精神损害抚慰金，由于

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故经交警部门认定，邹德胜对事故承担全部责任，李永芳无责任；英大保险公司系承保交强险及商业三者险的保险公司，故对李永芳的合理经济损失，应先由英大保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，在商业三者险限额范围内赔偿；仍有不足，由邹德胜赔偿；现达公司虽系车辆所有人，但其将涉事车辆出租于邹德胜不存在过错，无

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终781号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司上海分公司,住所地中国（上海）自由贸易试验区银城中路****。负责人：汪媛,总经理。委托诉讼代理人：郑思元，上海市汇盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：李真真，上海市汇盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李永芳,女，1955年8月1日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：……