机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第105号

本起事故被告郭普负事故全部责任，因事故车在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部处投保了交强险和第三者责任险，故对原告石华的损失应在交强险分项限额内先行赔偿，不足部分在第三者责任险范围内进行赔偿，超出保险限额的部分由被告郭普予以赔偿。保险公司已付的10000元医疗费，已达交强险医疗赔偿限额，故应在赔偿总额中予以扣除。本起事故造成原告石华及王辉辉两人受伤，原告石华的损失占两人总损失额61%,故应在交强险伤残赔偿110000元限额内及第三者责任险300000元保险限额内，由两伤者按比例分享保险金。诉讼费依法应由败诉方承担，故应由二被告以其所承担的损失数额按比例负担。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部在判决生效后十日内向原告石华在交强险伤残赔偿限额内赔偿67100元，在第三者责任险限额内赔付183000元；二、被告郭普在判决生效后十日内向原告石

本起事故被告郭普负事故全部责任，因事故车在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部处投保了交强险和第三者责任险，故对原告石华的损失应在交强险分项限额内先行赔偿，不足部分在第三者责任险范围内进行赔偿，超出保险限额的部分由被告郭普予以赔偿。保险公司已付的10000元医疗费，已达交强险医疗赔偿限额，故应在赔偿总额中予以扣除。本起事故造成原告石华及王辉辉两人受伤，原告石华的损失占两人总损失额61%,故应在交强险伤残赔偿110000元限额内及第三者责任险300000元保险限额内，由两伤者按比例分享保险金。诉讼费依法应由败诉方承担，故应由二被告以其所承担的损失数额按比例负担。据此，依据《中华人民

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第105号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部，住所地大同市城区1号楼111号、112号营业厅。代表人陈建民，该营业部经理。委托代理人石欣磊，山西华瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）石华。委托代理人赵毅宏，山西晋恒律师事务所律师。原审被告郭普。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部因机动车交……