机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜中民三终字第189号

机动车交通事故责任者对交通事故造成他人财产损失应承担赔偿责任。本案中黄清平与杨留海驾车发生交通事故，公安交警部门认定黄清平与杨留海负事故同等责任，该事故责任认定书原审法院予以确认，可以作为认定本案事实的依据。明鑫公司与赵由灯是融资租赁关系，在本案中不承担责任，杨留海是赵由灯雇请的司机，故由赵由灯承担赔偿责任，该事故造成路顺公司车损114750元，鉴定费900元。为了维护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国保险法》第二十一条、第六十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：1、由中国人寿财产保险股份有限公司高安支公司在交强险财产损失限额内赔付2000元给江西江龙集团路顺汽运有限公司。2、江西江龙集团路顺汽运有限公司的其余损失113650元，由赵由灯赔付50%即56825元，其中由中国人寿财产保险股份有限公司高安支公司在第三者责任险限额内赔付56375元给江西江龙集团路顺汽运有限公司。由中国人民财产保险股份有限公司高安支公司在车损

机动车交通事故责任者对交通事故造成他人财产损失应承担赔偿责任。本案中黄清平与杨留海驾车发生交通事故，公安交警部门认定黄清平与杨留海负事故同等责任，该事故责任认定书原审法院予以确认，可以作为认定本案事实的依据。明鑫公司与赵由灯是融资租赁关系，在本案中不承担责任，杨留海是赵由灯雇请的司机，故由赵由灯承担赔偿责任，该事故造成路顺公司车损114750元，鉴定费900元。为了维护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国保险法》第二十一条、第六十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民三终字第189号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司高安支公司。住所地：高安市负责人邓功平，该公司经理。委托代理人龙庚云，江西康乐律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司高安支公司，住所地：高安市负责人李文胜，该公司经理。委托代理人魏初军，江西华晟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江西江龙集团路顺汽运有限……