机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终3860号

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同按事故责任予以赔偿；被告柴俊艳承担事故的同等责任，其驾驶的事故车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔商业第三者责任保险，事故发生在保险期间。故原告等人的损失依法应由承保该车保险的保险公司在强制保险限额内优先予以赔偿。因阚景明、白桂东的死亡人伤部分所产生的损失已超交强险110000，故应按二死者造成损失的金额比例予以赔偿。交强险不足部分由该保险公司按照责任比例（对阚景明死亡的50%，对白桂东死亡的45%）在三者险责任限额内直接赔偿原告。被告柴俊艳主张在事故发生后为原告方垫付二死者尸检费及痕检费应在由保险公司在赔偿款中予以返还的主张，因原告方不诉且被告保险公司不

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同按事故责任予以赔偿；被告柴俊艳承担事故的同等责任，其驾驶的事故车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔商业第三者责任保险，事故发生在保险期间。故原告等人的损失依法应由

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终3860号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司。住所地：唐山市新华西道**号。负责人：张小军，该公司经理。委托代理人：李敬辉，该公司职工。被上诉人（原审原告）：阚立志。被上诉人（原审原告）：阚振生。被上诉人（原审原告）：白顺增。被上诉人（原审原告）：杜文花。原审被告：柴俊艳，1991年6月17日。原审被告：赵怀……