民间借贷纠纷 （2014）九中民三初字第172号

合法的民间借贷法律关系应受法律保护。本案原告程崇伟与江攸华签订的《民间借贷合同》，石林斌、战圣公司、曹艳初、宏都公司作为担保人分别与借款人江攸华、贷款人程崇伟签订《担保合同》，均是当事人真实意思的表示，内容符合法律规定，系有效合同，应受法律保护。2014年9月23日，宏都公司作出《股东会决议》，同意以自有的都昌县建材大市场的商铺为江攸华向程崇伟的借款提供抵押担保，并在都昌县房产局办理了抵押权他项权利登记，符合法律规定，应认定为有效抵押。据此，程崇伟诉请江攸华承担还款责任，诉请石林斌、战圣公司、曹艳初、宏都公司承担担保责任，于法有据，应予支持。本案所涉以下焦点问题：一、本金的认定。程崇伟与江攸华于2014年12月7日达成的《债务清偿协议》，对双方的尚欠本金340万元及利息6.8万元进行了确定，并明确如果在2014年12月30日之前全部归还320万元的话，则本案债权债务全部结清。从该份协议的约定内容可以认定，系附条件的《债务清偿协议》，而江攸华仅在2015年初归还了20万元，故仍应认定本案借款本金为340万元。江攸华在2015年归还的20万元，应双方没有明确约定，按照法律规定，应认定为先归

合法的民间借贷法律关系应受法律保护。本案原告程崇伟与江攸华签订的《民间借贷合同》，石林斌、战圣公司、曹艳初、宏都公司作为担保人分别与借款人江攸华、贷款人程崇伟签订《担保合同》，均是当事人真实意思的表示，内容符合法律规定，系有效合同，应受法律保护。2014年9月23日，宏都公司作出《股东会决议》，同意以自有的都昌县建材大市场的商铺为江攸华向程崇伟的借款提供抵押担保，并在都昌县房产局办理了抵押权他项权利登记，符合法律规定，应认定为有效抵押。据此，程崇伟诉请江攸华承担还款责任，诉请石林斌、战圣公司、曹艳初、宏都公司承担担保责任，于法有据，应予支持。本案所涉以下焦点问题：一、本金的认定。程崇伟与江攸华

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）九中民三初字第172号原告程崇伟。委托代理人刘晖、晏颖敏，江西柴桑律师事务所律师。被告江攸华。委托代理人刘祖文，江西惟民律师事务所律师。被告江西战圣房地产开发有限公司，住所地九江市都昌县蔡岭镇工业园示范区。法定代表人石林斌，该公司董事长。被告石林斌。被告曹艳初。被告都昌县宏都房地产开发有限公司，住所地：都昌县大树乡东山路以东。法定代表人江攸华，……