机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂06民终2655号

公民的人身权及合法的财产权益受法律保护，侵害他人人身及财产权益的，应当予以赔偿。本案中，一审各方当事人对交通事故中责任认定均无异议，一审法院认定由王泽承担全部赔偿责任。王泽陈述其为湖北瑞通福物流有限公司员工，湖北瑞通福物流有限公司未到庭陈述其二人之间系何种法律关系，故一审法院认定由湖北瑞通福物流有限公司对魏群的各项损失承担连带赔偿责任。事故车辆鄂Ｆ×××××号轻型自卸货车在都邦财险襄阳中心支公司投保有交强险，在人保财险襄阳市分公司人民路营业部投保有50万元不计免赔率商业第三者责任保险。故由都邦财险襄阳中心支公司先行在交强险范围内向魏群承担赔偿责任，超出交强险部分，由人保财险襄阳市分公司人民路营业部按照保险合同约定承担赔偿责任。本案一审庭审辩论于2019年2月26日终结，魏群当庭请求各项损失费用的计算标准参照2018年湖北省道路交通事故损害赔偿标准予以计算，符合法律相关规定，一审法院予以支持。关于魏群主张的具体诉讼请求，一审法院分析评判如下：1.关于医疗费用，魏群主张为6109.72元。因魏群未提交相关医疗费用票据，且同意撤回该项主张，故一审法院对该项主张不予处理。2.关于残疾赔偿金，魏

公民的人身权及合法的财产权益受法律保护，侵害他人人身及财产权益的，应当予以赔偿。本案中，一审各方当事人对交通事故中责任认定均无异议，一审法院认定由王泽承担全部赔偿责任。王泽陈述其为湖北瑞通福物流有限公司员工，湖北瑞通福物流有限公司未到庭陈述其二人之间系何种法律关系，故一审法院认定由湖北瑞通福物流有限公司对魏群的各项损失承担连带赔偿责任。事故车辆鄂Ｆ×××××号轻型自卸货车在都邦财险襄阳中心支公司投保有交强险，在人保财险襄阳市分公司人民路营业部投保有50万元不计免赔率商业第三者责任保险。故由都邦财险襄阳中心支公司先行在交强险范围内向魏群承担赔偿责任，超出交强险部分，由人保财险襄阳市分公司人民路营

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂06民终2655号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司襄阳中心支公司。住所地：襄阳市樊城区新华路6号金鹰大厦3楼。负责人：陈鹏，该公司总经理。委托诉讼代理人：蔡满学，该公司员工。被上诉人（原审原告）：魏群，女，1987年3月29日出生，汉族，住枣阳市。委托诉讼代理人：张露露，湖北行胜言律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产……