机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂10民终1330号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交警部门作出的责任认定有事实和法律依据，双方当事人均无异议，予以确认，该责任认定可作为本案民事赔偿的依据。杨昌荣的合理损失，首先由中国人民财产保险股份有限公司公安支公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由杨昌荣与宋连文按责任比例负担。综合考虑宋连文与杨昌荣的过错程度，对双方的责任比例酌定为7:3。杨昌荣的户籍所在地已纳入城镇规划，其主张按城镇标准计算残疾赔偿金应予支持。杨昌荣主张按建筑业在岗职工年均工资收入标准计算误工费证据不足，不予支持，现调整为按居民服务业年均工资收入标准计算误工费。杨昌荣的经济损失依法核定为：医疗费21553.36元、后续治疗费1500元、住院伙食补助费2550元、营养费1000元、残疾赔偿金178536.60元、护理费4350元、误工费14929.18元、交通费600元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1300元，合计236319.14元。中国人民财产保险股份有限公司公安支公司在交强险限额内赔偿杨昌荣110000元，余下损失126319.14元由宋连文赔偿88423.40元（126319.14元×70%），减

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交警部门作出的责任认定有事实和法律依据，双方当事人均无异议，予以确认，该责任认定可作为本案民事赔偿的依据。杨昌荣的合理损失，首先由中国人民财产保险股份有限公司公安支公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由杨昌荣与宋连文按责任比例负担。综合考虑宋连文与杨昌荣的过错程度，对双方的责任比例酌定为7:3。杨昌荣的户籍所在地已纳入城镇规划，其主张按城镇标准计算残疾赔偿金应予支持。杨昌荣主张按建筑业在岗职工年均工资收入标准计算误工费证据不足，不予支持，现调整为按居民服务业年均工资收入标准计算误工费。杨昌荣的经济损失依法核定为：医疗费21553.36元、后

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂10民终1330号上诉人（原审被告）：宋连文，男，1968年10月16日出生，汉族，住湖北省公安县。委托诉讼代理人：王才盛，湖北今天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨昌荣，男，1968年8月26日出生，汉族，住湖北省公安县。委托诉讼代理人：李家艳，系杨昌荣之妻，1970年3月19日出生，汉族，住湖北省公安县。原审被告：中国人民财产保险股……