机动车交通事故责任纠纷 （2015）衡民一终字第139号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。本案中，被告陈森未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶是造成事故的主要原因，王坤占驾驶非机动车横过公路，未在确认安全后直行通过是造成事故的原因之一，王乙无违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”原告方损失应首先由被告人保财险衡水公司在交强险限额内赔偿。综上认定的原告王乙的损失有：1、医疗费3732.08元；2、住院伙食补助费1100元（50元／日×22日）；3、护理费1768.8元（80.4元／日×22日）；4、交通费酌定300元；5、原告主张王乙的精神损害抚慰金10000元，虽被告人保财险衡水公司主张其伤情并未构成伤残，不应主张精神损害抚慰金，但鉴于伤者尚年幼、且受伤在脸部及目前仍存有瘢痕，故本院酌定王乙的精神损害抚慰金为2000元；以上王乙损失共计8900.88元。原告王坤占的损失有：1、医疗费880.07元；2、误工费1123元（37.44元／日×30日）；3、交通费酌定100元；4

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。本案中，被告陈森未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶是造成事故的主要原因，王坤占驾驶非机动车横过公路，未在确认安全后直行通过是造成事故的原因之一，王乙无违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”原告方损失应首先由被告人保财险衡水公司在交强险限额内赔偿。综上认定的原告王乙的损失有：1、医疗费3732.08元；2、住院伙食补助费1100元（50元／日×22日）；3、护理费1768.8元（80.4元／日

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡民一终字第139号上诉人（原审原告）：王坤占。委托代理人：王永涛。上诉人（原审原告）：王乙。法定代理人：王永涛，基本情况同上。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司。代表人：李彦君，该公司经理。委托代理人：张禹，该公司员工。被上诉人（原审被告）：陈森。上诉人王坤占、王乙、中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司（以下简称……