机动车交通事故责任纠纷 （2015）淮中民终字第02478号

公民的生命健康权受法律保护。《江苏省道路交通安全条例》第四十五条规定：自行车、电动自行车只准搭载一名十二周岁以下的人员。本案被告驾驶电动三轮车搭载原告，被告停车时没有采取安全停车措施后离开车辆，因路面有坡度使车辆滑行，导致原告受伤。被告违反规定载人，且停车未尽安全注意义务，有明显过错，负事故主要责任。原告不应当搭乘电动三轮车，在被告停车后，没有提示被告待其安全下车后再离开车辆，原告本人也有过错，应负事故次要责任。原审法院确定原告负事故的40%责任，被告负事故的60%责任。原告医疗费50195.34元，通过合作医疗补偿了21169.36元。现原告要求被告对其自行支付的29025.98元按责任分担。被告应承担60%的赔偿责任为17416元，扣除被告已付1000元，被告还应赔偿原告16416元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条的规定，判决：一、被告张家玉于判决生效后十日内赔偿原告戴辉平16416元；二、驳回原告戴辉平的其他诉讼请求。如果履行义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息

公民的生命健康权受法律保护。《江苏省道路交通安全条例》第四十五条规定：自行车、电动自行车只准搭载一名十二周岁以下的人员。本案被告驾驶电动三轮车搭载原告，被告停车时没有采取安全停车措施后离开车辆，因路面有坡度使车辆滑行，导致原告受伤。被告违反规定载人，且停车未尽安全注意义务，有明显过错，负事故主要责任。原告不应当搭乘电动三轮车，在被告停车后，没有提示被告待其安全下车后再离开车辆，原告本人也有过错，应负事故次要责任。原审法院确定原告负事故的40%责任，被告负事故的60%责任。原告医疗费50195.34元，通过合作医疗补偿了21169.36元。现原告要求被告对其自行支付的29025.98元按责任分担

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第02478号上诉人（原审被告）张家玉，居民。委托代理人陈学俊，居民。被上诉人（原审原告）戴辉平，居民。委托代理人王道基，盱眙县仇集法律服务所法律工作者。上诉人张家玉因与被上诉人戴辉平交通事故责任纠纷一案，不服江苏省盱眙县人民法院（2015）盱桂民初字第00641号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年11月13日立案受理后，依法……