机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏03民再98号

公民享有生命健康权。在此权受到损害时，依法可向侵权人和其他责任人索赔。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。杨德辉驾驶豫Ｎ×××××、新Ｂ×××××号重型半挂牵引车与徐某驾驶电动自行车发生交通事故，导致徐某死亡。经交警部门认定，杨德辉承担次要责任，因杨德辉系天瑞运输公司的雇员，事故发生在履行职务过程中，则对于盛在美、韩秀芳、徐胜因徐某死亡造成的损失，天瑞运输公司应承担赔偿责任。该事故车辆已在人保中原路服务部、人保昌吉分公司办理了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，则人保中原路服务部、人保昌吉分公司应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。经核算，盛在美、韩秀芳、徐胜的合法损失费用如下：死亡赔偿金686920元、丧葬费30891.5元、被扶养人生活费39126.7元、交通费600元、精神损害抚慰金30000元，合计为787538（787538.2取整）元（其中包括被告天瑞运输公司支付30000元）。遂判决：一、中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司永城中原路营销服务部于本判决生效之日起三十日内，一次性赔偿盛在美、韩秀芳、徐胜人民币245507.6元

公民享有生命健康权。在此权受到损害时，依法可向侵权人和其他责任人索赔。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。杨德辉驾驶豫Ｎ×××××、新Ｂ×××××号重型半挂牵引车与徐某驾驶电动自行车发生交通事故，导致徐某死亡。经交警部门认定，杨德辉承担次要责任，因杨德辉系天瑞运输公司的雇员，事故发生在履行职务过程中，则对于盛在美、韩秀芳、徐胜因徐某死亡造成的损失，天瑞运输公司应承担赔偿责任。该事故车辆已在人保中原路服务部、人保昌吉分公司办理了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，则人保中原路服务部、人保昌吉分公司应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。经核算，盛在美、韩

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏03民再98号再审申请人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司，住所地新疆昌吉市北京南路19号。负责人：王凯，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王媛华，该公司法律顾问。被申请人（原审原告）：盛在美，女，1968年10月3日出生，汉族，住徐州经济技术开发区。被申请人（原审原告）：韩秀芳，女，1937年12月1日出生，汉族，……