民间借贷纠纷 （2018）闽09民终54号

合法的借贷关系受法律保护。林兴彬向陈景峰借款200000元，事实清楚。但林兴彬与陈景峰约定借款月利率为3.5%，超过了年利率36%，超过部分的利息约定无效，林兴彬按月利率3.5%支付的利息，其中超过月利率3%的部分应充抵本金。经计算，林兴彬转账给陈景峰212000元，至2015年2月16日止，其中利息应还70136元，余款141864元应充抵本金（具体计算详见附后表格），至此自2015年2月17日始，林兴彬尚欠陈景峰借款本金58136元未还，该借款本金逾期利率应按年利率24%计算，则至陈景峰起诉之日即2017年3月17日止，林兴彬尚欠陈景峰借款利息为29068元。林兴彬与林春荆系夫妻关系，涉案借款发生在两人婚姻存续期间，林兴彬与林春荆没有提供证据证明林兴彬与陈景峰明确约定本案借款为林兴彬个人所负债务，也没有证据证明婚姻关系存续期间所得财产约定归各自所有且第三人知道该约定。因此，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，由林兴彬与林春荆共同偿还。本案借款约定

林兴彬、林春荆民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽09民终54号上诉人（原审被告）：林兴彬，男，1969年2月15日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。上诉人（原审被告）：林春荆，女，1968年10月30日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。共同委托诉讼代理人：刘榕芳，福建力群律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈景峰，男，1971年11月18日出生，汉族，住福建省屏南县。委托诉讼代理人：ＸＸ……