劳动争议 （2014）乌民终字第533号

卓劳人仲字（2014）第4号仲裁裁决书裁决了原告卓资县信用联社与被告亢栓厚劳动争议中经济补偿、社会保险、工作时间等方面发生的争议。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条之规定，该劳动争议仲裁裁决为终局裁决。且原告诉称该裁决违反法定程序，而根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（三）项之规定，原告卓资县信用联社应向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条第一款第（二）项之规定裁定如下：驳回原告卓资县信用联社的起诉。诉讼费10元免收。本院经审查认为：按照法律规定申请撤销仲裁裁决的前提是劳动争议仲裁机构作出裁决是终局性仲裁裁决，而本案中由卓资县劳动人事仲裁委员会作出的（2014）卓劳人仲字第4号劳动仲裁裁决从内容和裁决的各项费用数额，均不属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定的终局裁决，且该裁决书最后明确告知（表述）当事人不服该裁决的救济途径。故，一审法院裁定认定本案劳动仲裁裁决为终局裁决不当，本院予以纠正。另外，当事人对劳动仲裁裁决不服，向人民法院提起诉讼，

卓劳人仲字（2014）第4号仲裁裁决书裁决了原告卓资县信用联社与被告亢栓厚劳动争议中经济补偿、社会保险、工作时间等方面发生的争议。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条之规定，该劳动争议仲裁裁决为终局裁决。且原告诉称该裁决违反法定程序，而根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（三）项之规定，原告卓资县信用联社应向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条第一款第（二）项之规定裁定如下：驳回原告卓资县信用联社的起诉。诉讼费10元免收。本院经审查认为：按照法律规定申请撤销仲裁裁决的前

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）乌民终字第533号上诉人（原审原告）卓资县农村信用合作联社，地址：卓资县卓资山镇新区人民南路。法定代表人师尚元，任理事长。委托代理人郑林和，内蒙古明磊律师事务所律所。被上诉人（原审被告）亢栓厚，现住内蒙古卓资县。上诉人卓资县农村信用合作联社因劳动争议纠纷一案，不服卓资县人民法院（2014）卓民初字第218号民事裁定，向本院提起上诉，本……