机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终3636号

机动车发生交通事故，造成人身损害、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。故平安保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿杨成孝医疗费10000元、残疾赔偿金102000元、精神抚慰金8000元，合计120000元。尚有交强险赔偿不足部分229646.05元，按照交警部门关于事故责任的认定以及双方在庭审中的陈述，一审法院对杨成孝要求鲁伟良承担70%的赔偿责任的主张予以认定，故对交强险赔偿不足部分，鲁伟良应按70%的比例承担赔偿责任，计160752.24元，该款由平安保险公司在商业三者险责任限额范围内赔偿。因鲁伟良已经垫付127632.78元，该款项在杨成孝可得的商业三者险保险金中予以扣除，扣除该垫付费用后，平安保险公司仍应支付原告33119.46元。平安保险公司辩称其在商业三者险范围内不予承担的非医保用药费用、营养费等款项，并未提供证据证明属于免赔范围，对该辩称不予采信。鲁伟良另辩称要求赔偿其车辆损失，杨成孝不同意一并处理

机动车发生交通事故，造成人身损害、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。故平安保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿杨成孝医疗费10000元、残疾赔偿金102000元、精神抚慰金8000元，合计120000元。尚有交强险赔偿不足部分229646.05元，按照交警部门关于事故责任的认定以及双方在庭审中的陈述，一审法院对杨成孝要求鲁伟良承担70%的赔偿责任的主张予以认定，故对交强险赔偿不足部分，鲁伟良应按70%的比例承担赔偿责任

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终3636号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司余姚支公司。住所地：余姚市阳明西路***号*楼**楼。负责人：陈欣，该支公司总经理。委托诉讼代理人：沈益康，浙江亿站律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨成孝，男，1952年10月12日出生，汉族，住慈溪市。委托诉讼代理人：沈长……