机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法民一终字第304号

关于精神损害抚慰金问题，本案交通事故发生在2013年3月，上诉人因本次交通事故受伤，经伤残鉴定评定为九级伤残，上诉人根据上述伤残情况请求确定精神损害抚慰金为20000元，并在交强险赔付范围支付，符合当前审判实践普遍适用标准，本院予以采纳，原审法院酌定精神损害抚慰金为4000元明显偏低。综上所述，原审判决认定事实及适用法律正确，但对精神损害抚慰金数额核定不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持原审判决第二、第四项；二、变更原审判决第一项为：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市增城支公司应于本判决发生法律效力之日起三日内，在交强险死亡伤残赔偿限额110000元范围内赔偿赖廷妙精神损害抚慰金20000元；三、变更原审判决第二项为：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市增城支公司应于本判决发生法律效力之日起三日内，在交强险死亡伤残赔偿限额110000元范围内赔偿赖廷妙误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金和被抚养人生活费90000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第

关于精神损害抚慰金问题，本案交通事故发生在2013年3月，上诉人因本次交通事故受伤，经伤残鉴定评定为九级伤残，上诉人根据上述伤残情况请求确定精神损害抚慰金为20000元，并在交强险赔付范围支付，符合当前审判实践普遍适用标准，本院予以采纳，原审法院酌定精神损害抚慰金为4000元明显偏低。综上所述，原审判决认定事实及适用法律正确，但对精神损害抚慰金数额核定不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持原审判决第二、第四项；二、变更原审判决第一项为：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市增城支公司应于本判决发生法律效力之日起三日内，在交强险死

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第304号上诉人（原审原告）：赖廷妙，男，1961年5月21日出生，汉族，身份证住址广东省普宁市。委托代理人：黄丽群，广东立慧律师事务所律师。委托代理人：刘清清，广东立慧律师事务所律师助理。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市增城支公司，住所地。负责人：黄小敏；职务：经理。被上诉人（原审被告）：朱玉胜，男，1……