机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂06民终2560号

公民的健康权受法律保护。事故双方违反交通法规，引起本案交通事故的发生，致李红刚受伤。交警部门认定庄继根负此事故的次要责任，李红刚负此次事故的主要责任事实清楚、责任划分准确，予以确认。由于鄂Ｆ×××××号“东风”牌重型普通货车在人民保险汽车开发区支公司投保了交强险和商业三者险，故人民保险汽车开发区支公司应当在交强险责任限额内先行向李红刚赔偿，不足部分再根据商业三者险的保险合同予以赔偿，仍有不足的部分由庄继根按事故责任比例承担赔偿责任。李红刚诉请的赔偿项目中：医疗费20774.30元、误工费1723.44元、护理费718.10元、交通费100元符合法律规定，予以支持。李红刚诉请住院伙食补助费300元，对其中200元（10天×20元）予以支持。李红刚诉请车损935元，因其提交的清单及票据上无客户的姓名、车辆的型号、修车的时间，不足以证实该费用与本次交通事故具有关联性，故不予支持。综上，李红刚的各项经济损失为23515.84元。人民保险汽车开发区支公司应在交强险限额内赔偿李红刚12541.54元（医疗费10000元、误工费1723.44元、护理费718.10元、交通费100元），剩余10974

公民的健康权受法律保护。事故双方违反交通法规，引起本案交通事故的发生，致李红刚受伤。交警部门认定庄继根负此事故的次要责任，李红刚负此次事故的主要责任事实清楚、责任划分准确，予以确认。由于鄂Ｆ×××××号“东风”牌重型普通货车在人民保险汽车开发区支公司投保了交强险和商业三者险，故人民保险汽车开发区支公司应当在交强险责任限额内先行向李红刚赔偿，不足部分再根据商业三者险的保险合同予以赔偿，仍有不足的部分由庄继根按事故责任比例承担赔偿责任。李红刚诉请的赔偿项目中：医疗费20774.30元、误工费1723.44元、护理费718.10元、交通费100元符合法律规定，予以支持。李红刚诉请住院伙食补助费300

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂06民终2560号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司襄阳市襄阳汽车产业经济技术开发区支公司。主要负责人：付伟，该公司经理。委托诉讼代理人郑丹，湖北忠三（襄阳）律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）：李红刚，男，1960年4月13日出生，汉族，住襄阳市襄州区。委托诉讼代理人：王凤贤，襄阳市襄州区大禹法律服务所法律……