机动车交通事故责任纠纷 （2014）南中法民终字第1919号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。双方当事人对冯海波在本次交通事故中受伤及治疗情况和交通警察部门对本次交通事故的认定均无异议，本院予以确认。一审根据各方当事人在本次交通事故的过错程度，认定由冯海波承担30％、李相益承担70％的责任适当，本院予以维持。二审中，本案的争议焦点是冯海波因本次交通事故受伤所致损失的认定。本院认为，一、冯海波主张医疗费276，289.76元，提供有住院病历、病人出院病情证明书、费用明细清单、门诊票据、住院费用结算票据，且李相益提出的医疗费合理性审查结论为“未发现与本次交通损伤无关的疾病、损伤的诊断与治疗”，一审据此予以认定符合法律规定。上诉人主张乙类药44，640.03元按比例承担，自费药品费100，736.44元系冯海波故意扩大损失，其不应当承担该费用的上诉理由不成立，本院不予支持。二、本次交通事故中冯海波受伤，且伤残等级达三级，给冯海波本人及其亲属带来极大的精神痛苦，一审认定精神抚慰金40，000元符合本地裁判标准，本院予以维持。三、一审认定冯海波的误工费有其所在单位的证明及相关文件依据，李相益称冯海波主张误工费

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。双方当事人对冯海波在本次交通事故中受伤及治疗情况和交通警察部门对本次交通事故的认定均无异议，本院予以确认。一审根据各方当事人在本次交通事故的过错程度，认定由冯海波承担30％、李相益承担70％的责任适当，本院予以维持。二审中，本案的争议焦点是冯海波因本次交通事故受伤所致损失的认定。本院认为，一、冯海波主张医疗费276，289.76元，提供有住院病历、病人出院病情证明书、费用明细清单、门诊票据、住院费用结算票据，且李相益提出的医疗费合理性审查结论为“未发现与本次交通损伤无关的疾病、损伤的诊断与治疗”，一审据此予以认定符

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第1919号上诉人（原审原告）冯海波。法定代理人杨光荣，系冯海波之妻。委托代理人李大富，南充市嘉陵凤垭法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）李相益。委托代理人郭良，四川中玉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司广元中心支公司，住所地四川省广元市利州东路三段御都园一期二号楼。负责人步英鹏，该公司总经理。委托……