机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0921民初1032号
裁判要旨
公民的生命健康和合法的财产受法律保护。 同时投保交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，按照当事人的过错程度，由保险公司在商业第三者责任险的赔偿限额内按责任比例予以赔偿。 在本案中，李建祥驾驶的冀Ｄ×××××号重型半挂牵引车作为被保险机动车在被告人寿财险永年公司投保有交强险，故被告人寿财险永年公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。 该交强险的医疗费用赔偿限额为10000元，负责赔偿医疗费、住院伙食补助费等损失，原告在此赔偿限额内的损失有医疗费5152.78元、住院伙食补助费1050元、营养费630元，共计6832.78元，故被告人寿财险永年公司应在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿原告6832.78元。 交强险的死亡伤残赔偿限额为110000元，负责赔偿误工费、护理费、精神损害抚慰金等损失，原告在此赔偿限额内的损失有误工费2298元、护理费1642元、交通费500元，共计4440元，故被告人寿财险永年公司应在交强险的死亡伤残赔偿限额内赔偿原告4440元。 该交强险的财产赔偿限额为2000元，原告在此
摘要
杨琛与中国人寿财产保险股份有限公司永年县支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省沧县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0921民初1032号原告：杨琛，男，1985年10月31日生，回族，住沧州市运河区。 委托诉讼代理人：李增华，河北建平律师事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司永年县支公司。 住所地：永年县临洺兴路中草药大厦园区。 统一社会信用代码：9113042939824915R。 代表人：李兰春，经理。 委托诉讼代理人：李冲，河北恒利律师事务所律……