机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤0704民初2387号
裁判要旨
本案属机动车交通事故责任纠纷。 上述第一至四项损失合共47647元属于医疗费用赔偿限额项下，被告人寿财险新会支公司应在医疗费用赔偿限额内赔付原告10000元（在判决前已垫付了医疗费10000元）；上述第四至十一项损失合共合共124846.46元属于死亡伤残赔偿限额项下，被告人寿财险新会支公司应在死亡伤残赔偿限额内赔付原告110000元。 综上，被告人寿财险新会支公司还应在交强险有责限额范围内赔偿原告110000元。 对于超过交强险赔偿限额的损失52493.46元（47647元+124846.46元-110000元-10000元），本次事故被告陈志杰承担事故全部责任。 被告人寿财险新会支公司作为涉案机动车的第三者责任保险的承保人，应在机动车的第三者责任保险限额内赔付原告52493.46元。 被告陈志杰在判决前已向原告垫付了12000元，故被告人寿财险新会支公司尚需赔付原告40493.46元（52493.46元-12000元）。 综上所述，被告人寿财险新会支公司应在交强险有责限额内赔偿原告110000元，在机动车的第三者责任保险限额内赔偿原告40493.46元。 依照《中华人民共和国侵
摘要
刘焕洪与陈志杰、中国人寿财产保险股份有限公司江门市新会支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省江门市江海区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）粤0704民初2387号 原告：刘焕洪，男，汉族，1995年8月26日出生，居民身份住址：广东省江门市蓬江区。 委托诉讼代理人：刘扬智，系广东严冈律师事务所律师。 被告：陈志杰，男，汉族，1984年5月7日出生，居民身份住址：广东省江门市新会区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司江门市新会支公司，住所地：江门市新会会城冈州大道东8……