机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫12民终198号

雷战辉与柳必兴在交警部门达成的调解协议，系双方真实意思表示，且已履行完毕，该赔偿协议中的赔偿项目应确认有效。但是，后期因雷战辉的伤情发生恶化，双方在调解协议中未涉及到雷战辉诉请的第三、四次住院治疗的相关费用及精神抚慰金。因此，对雷战辉提出的该部分请求，与原调解协议并无矛盾之处，予以支持，对雷战辉的其他请求，因已达成调解协议且已履行完毕，不予支持。机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案柳必兴负事故的主要责任，雷战辉负事故的次要责任。因柳必兴系雒泽荣的雇佣司机，其行为属于职务行为，其责任应由雒泽荣承担。由于豫M×××××号重型特殊结构货车在永安保险郑州支公司投保有交强险、商业三责险，故雷战辉的损失应由永安保险郑州支公司在交强险范围内优先赔偿，因永安保险郑州支公司已赔偿雷战辉187205.25元，故其交强险赔偿限额已用尽。雷战辉的经济损失111950.12元，由雒泽荣根据过错比例承担70%赔偿责任即78365.08元，该笔费用由永安保险郑州支公司在商业三责险限额内予以赔偿。因雷战辉伤情比较严重，需要后续治疗，2015年4月4日才

雷战辉与柳必兴在交警部门达成的调解协议，系双方真实意思表示，且已履行完毕，该赔偿协议中的赔偿项目应确认有效。但是，后期因雷战辉的伤情发生恶化，双方在调解协议中未涉及到雷战辉诉请的第三、四次住院治疗的相关费用及精神抚慰金。因此，对雷战辉提出的该部分请求，与原调解协议并无矛盾之处，予以支持，对雷战辉的其他请求，因已达成调解协议且已履行完毕，不予支持。机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案柳必兴负事故的主要责任，雷战辉负事故的次要责任。因柳必兴系雒泽荣的雇佣司机，其行为属于职务行为，其责任应由雒泽荣承担。由于豫M×××××号重型特殊结构

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫12民终198号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司。法定代表人张跃龙，该公司总经理。委托代理人陈晓彪，河南克谨律师事务所律师。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，提起反诉、上诉，进行和解、调解，出庭、代领法律文书等。被上诉人（原审原告）雷战辉，男，1978年7月1日出生，汉族。委托代理人张金栋，灵宝市1……