财产损害赔偿纠纷 （2014）苏中民终字第02146号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。昆山市紫金花置业有限公司将其所有的车辆借给太仓市益方工贸有限公司使用，本案所涉交通事故发生时，杨卫国作为太仓市益方工贸有限公司的业务员驾驶昆山市紫金花置业有限公司所有的车辆，系根据太仓市益方工贸有限公司的指示执行该公司的工作任务，杨卫国驾驶车辆发生事故产生的损失应由其用人单位太仓市益方工贸有限公司依法向昆山市紫金花置业有限公司承担相应的赔偿责任，故昆山市紫金花置业有限公司要求杨卫国承担车辆修理费没有法律依据，原审法院不予支持。原审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款的规定，判决如下：驳回昆山市紫金花置业有限公司要求杨卫国赔偿车辆修理费34500元的诉讼请求。案件受理费662元，减半收取331元，由昆山市紫金花置业有限公司负担（已交纳）。上诉人昆山市紫金花置业有限公司不服原审判决，向本院提起上诉称：杨卫国作为车辆驾驶人员，在驾驶车辆过程中并未做到安全驾驶的义务，其主观过错导致本次事故的发生及车辆受损的事实，杨卫国理应承担侵权赔偿责任。故请求二审法院依法改判。被上诉人杨卫国答辩称：我是因公出差，对方要

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。昆山市紫金花置业有限公司将其所有的车辆借给太仓市益方工贸有限公司使用，本案所涉交通事故发生时，杨卫国作为太仓市益方工贸有限公司的业务员驾驶昆山市紫金花置业有限公司所有的车辆，系根据太仓市益方工贸有限公司的指示执行该公司的工作任务，杨卫国驾驶车辆发生事故产生的损失应由其用人单位太仓市益方工贸有限公司依法向昆山市紫金花置业有限公司承担相应的赔偿责任，故昆山市紫金花置业有限公司要求杨卫国承担车辆修理费没有法律依据，原审法院不予支持。原审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款的规定，判决如下：驳回昆山市紫金花置业有

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第02146号上诉人（原审原告）昆山市紫金花置业有限公司，住所地江苏省昆山市开发区前进东路898号。法定代表人裴会双，董事长。委托代理人刘培朝，江苏六典律师事务所律师。委托代理人汤剑慰，江苏六典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨卫国，1974年9月6日出。上诉人昆山市紫金花置业有限公司因财产损害赔偿纠纷一案，不服江苏省太仓市人民法……