机动车交通事故责任纠纷 （2018）内0430民初6296号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，被告殷亚民驾驶机动车与原告张某1相撞，发生道路交通事故，致原告受伤，造成医疗费等损失。 经敖汉旗公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，双方未在法定期间内提出书面复核申请，现该认定书已发生法律效力，本院予以采信。 被告殷亚民驾驶的事故车辆在被告人保财险敖汉支公司投保了交强险和商业三者险50万元，含不计免赔，该事故发生在保险期间内。 现原告的合理损失应由被告人保财险敖汉支公司在交强险、商业第三者保险限额内予以赔偿，仍有不足的，按事故责任比例由被告殷亚民予以赔偿。 原告的损失认定为：医疗费21,664.27元、护理费1,955.52元、住院伙食补助费1,800元、交通费本院酌定为800元。 原告所主张的整容费、营养费、财产损失及补课费，因其未提供证据佐证，本院不予支持。 原告所主张的精神抚慰金，因其主动申请终止对其身体伤残程度进行鉴定，且未提交其他证据对其伤残
摘要
张某1与殷亚民、中国人民财产保险股份有限公司敖汉旗支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容敖汉旗人民法院民 事 判 决 书（2018）内0430民初6296号原告：张某1，男，2001年1月17日出生，汉族，学生，住敖汉旗。 法定代理人：张某2（系原告张某1之父），男，1977年3月6日出生，汉族，农民，住敖汉旗。 委托诉讼代理人：魏恩厚，敖汉旗新惠镇法律服务所法律工作者。 被告：殷亚民，男，1975年11月25日出生，汉族，农民，住敖汉旗。 委托诉讼代理人：张艳华（系被告殷亚……