机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽04民终460号

本案争议的焦点在于原告合理损失的数额和侵权责任的承担。对于原告合理损失，本院根据当事人所提供的证据和审理中所查明的事实，认定为189,873.36元（项下包括医疗费25,166.72元、住院伙食补助费4000元、营养费500元、护理费8137.60元、误工费9210.24元、交通费300元、复印费99.60元、鉴定费1230元、残疾赔偿金为130,729.20元、精神损害抚慰金10,000元、车辆损失500元）。机动车发生交通事故时，车辆所有人与使用人不一致，应当由车辆的实际使用人承担赔偿责任，机动车所有人对于交通事故发生有过错的，承担相应赔偿责任。本案被告吕铭书虽为车辆所有人，但其车辆已经交由被告郭焱使用，吕铭书对于郭焱造成本次交通事故并无过错。因此，被告吕铭书不应承担责任；机动车发生交通事故造成当事人损失的，应当由承保车辆交强险的保险公司在保险责任范围内予以赔偿，不足部分由侵权人按责任比例承担，保险公司在商业三者险范围内依据保险合同予以赔偿。对于保险责任范围以外的原告合理损失，应当由侵权人按责任比例承担。故对本案原告的合理损失，应当由被告天安保险公司在交强责任限额承担赔偿责任；对于

本案争议的焦点在于原告合理损失的数额和侵权责任的承担。对于原告合理损失，本院根据当事人所提供的证据和审理中所查明的事实，认定为189,873.36元（项下包括医疗费25,166.72元、住院伙食补助费4000元、营养费500元、护理费8137.60元、误工费9210.24元、交通费300元、复印费99.60元、鉴定费1230元、残疾赔偿金为130,729.20元、精神损害抚慰金10,000元、车辆损失500元）。机动车发生交通事故时，车辆所有人与使用人不一致，应当由车辆的实际使用人承担赔偿责任，机动车所有人对于交通事故发生有过错的，承担相应赔偿责任。本案被告吕铭书虽为车辆所有人，但其车辆已经交

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终460号上诉人（原审原告）：王长春，男，1964年5月3日出生，汉族，住抚顺市东洲区。委托诉讼代理人:李芷缘，辽宁新霁律师事务所律师。上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司，住所地抚顺市新抚区。负责人：胡丽华，该公司总经理。委托诉讼代理人：邓晓娜，该公司员工。被上诉人（原审被告）：郭焱，女，1978年10月1日出生……