机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏12民终2795号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本起事故是由于周金岭的货车右侧与朱荣三接触而发生，从交警部门所出具的事故证明对有关情况的描述，不能认定朱荣三对本起事故负有过错，故本案因朱荣三死亡给印翠兰、朱海星、朱海英造成的损失，应先由人寿财保公司在交强险责任限额内进行赔偿。超出部分，由人寿财保公司在商业三者险责任限额内进行赔偿。再有不足部分，鉴于印翠兰、朱海星、朱海英与周金岭已达成除人寿财保公司的赔偿外，印翠兰、朱海星、朱海英不再对周金岭提出任何赔偿要求的协议，故对超出商业三者险部分的损失，由印翠兰、朱海星、朱海英自行负担。关于印翠兰、朱海星、朱海英的损失，

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本起事故是由于周金岭的货车右侧与朱荣三接触而发生，从交警部门所出具的事故证明对有关情况的描述，不能认定朱荣三对本起事故

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终2795号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人：张国勇，总经理。委托诉讼代理人：申小雷，河南群达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：印翠兰，女，1952年3月4日生，汉族，住江苏省泰兴市。被上诉人（原审原告）：朱海星，男，1976……