机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终2297号

二审期间，双方当事人争议的焦点问题有以下二个：（一）李林泽的残疾赔偿金应按照农村居民标准还是城镇居民标准计算。原审期间，李林泽提交了祁县昭馀镇东关社区居民委员会证明、赵占成的证言、晋中金城新型保温材料有限责任公司出具的证明，原审据此认定李林泽经常居住地与收入来源地均为城镇，其伤残赔偿金应按照城镇居民标准计算。上诉人人保财险祁县支公司认为，祁县昭馀镇东关社区居民委员会证明无经办人签字，形式不合法。本院认为，该证据属形式瑕疵，不影响证明效力，且有赵占成的证言、晋中金城新型保温材料有限责任公司出具证明予以佐证，故本院对人保财险祁县支公司的主张不予支持。（二）被上诉人李林泽误工时间确定问题。关于误工时间确定问题，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。本案中，李林泽因本次交通事故造成的身体伤害构成十级伤残，且根据晋中金城新型保温材料有限责任公司2015年12月21日出具证明所述“李林泽于2015年3月21日发生交通事故一直在家休养，未继续上班”，故原审确定误工时间计算至定残日前一天符合上述法

二审期间，双方当事人争议的焦点问题有以下二个：（一）李林泽的残疾赔偿金应按照农村居民标准还是城镇居民标准计算。原审期间，李林泽提交了祁县昭馀镇东关社区居民委员会证明、赵占成的证言、晋中金城新型保温材料有限责任公司出具的证明，原审据此认定李林泽经常居住地与收入来源地均为城镇，其伤残赔偿金应按照城镇居民标准计算。上诉人人保财险祁县支公司认为，祁县昭馀镇东关社区居民委员会证明无经办人签字，形式不合法。本院认为，该证据属形式瑕疵，不影响证明效力，且有赵占成的证言、晋中金城新型保温材料有限责任公司出具证明予以佐证，故本院对人保财险祁县支公司的主张不予支持。（二）被上诉人李林泽误工时间确定问题。关于误工时

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终2297号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司。住所地祁县迎宾东路**号。负责人杨文燕，该公司经理。委托代理人董心，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李林泽，男，1991年9月20日生，汉族，祁县村民，现住祁县。委托代理人王帅，男，山西祁明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）闫永清，男，1984年1月21……