意外伤害保险合同纠纷 （2017）川13民终1797号

明越建司与百年人寿四川分公司签订的保险合同，是双方真实意思表示，不违反法律规定，保险合同成立生效。吴勇提供的证据，以及明越建司作为建筑施工企业，其施工人员具有很大的流动性的客观实际，能够认定吴勇系受明越建司雇佣从事建筑施工活动。无论吴勇与明越建司之间，建立的是劳务关系，还是劳动关系，吴勇在明越建司工地务工，属于被保险人范围的事实，足以认定。明越建司投保时，百年人寿四川分公司未要求明越建司提供50人的具体名册，虽然保险条款约定了投保范围是16周岁至60周岁的劳动者，但百年人寿四川分公司在明越建司投保时，未要求明越建司提供被保险人名册，是百年人寿四川分公司对风险管理和控制问题，是其对自己民事权利的处分。而且百年人寿四川分公司以在明越建司工地受伤的吴勇，在事故发生时，已超过60周岁而拒赔。这就清楚地表明，这是对明越建司雇请的，超过60周岁的人受伤而免赔的免责条款，也是百年人寿四川分公司免除自己责任的条款，对于这样的条款，有必要在予以提示和说明。依照《最高人民法院关于若干问题的解释（二）》第九条“保险人提供的格式合同文本中的责任免除条款、免赔额、免赔率、比例赔付或者给付等免除或者减轻保险人责任

明越建司与百年人寿四川分公司签订的保险合同，是双方真实意思表示，不违反法律规定，保险合同成立生效。吴勇提供的证据，以及明越建司作为建筑施工企业，其施工人员具有很大的流动性的客观实际，能够认定吴勇系受明越建司雇佣从事建筑施工活动。无论吴勇与明越建司之间，建立的是劳务关系，还是劳动关系，吴勇在明越建司工地务工，属于被保险人范围的事实，足以认定。明越建司投保时，百年人寿四川分公司未要求明越建司提供50人的具体名册，虽然保险条款约定了投保范围是16周岁至60周岁的劳动者，但百年人寿四川分公司在明越建司投保时，未要求明越建司提供被保险人名册，是百年人寿四川分公司对风险管理和控制问题，是其对自己民事权利的

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川13民终1797号上诉人（原审被告）百年人寿保险股份有限公司四川分公司，住所地：成都市武侯区。负责人：王黎明，系该分公司总经理。委托诉讼代理人（一般代理）：程小岗，北京盈科（成都）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴勇，男，生于1953年4月24日，汉族，住营山县朗池镇。委托诉讼代理人（特别授权）：龙开俊，四川营欣律师事务所律师。上诉人百……