机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂襄阳中民二终字第00353号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，庞璐驾驶其所有的车辆，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，引发本案交通事故，导致吕芳秀、柏春红受伤。公安机关交通管理部门认定庞璐负事故的全部责任，吕芳秀、柏春红无责任。责任划分准确，予以确认。故吕芳秀、柏春红因本案交通事故遭受的损失，依法应由庞璐承担侵权责任。庞璐驾驶的鄂FVT1**号小型轿车在平安保险襄阳中支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，平安保险襄阳中支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内直接对吕芳秀、柏春红予以赔偿；不足部分，根据商业第三者责任保险合同予以赔偿；仍有不足的，由庞璐依法予以赔偿。吕芳秀、柏春红的诉讼请求符合法律规定的部分，予以支持。因吕芳秀的后续治疗费用属必然发生的费用，故对其要求赔偿10000元后续治疗费的诉讼请求予以支持。吕芳秀主张住院伙食补助费按30元／天计算76天，标准及时间均过高，参照襄阳市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，按照20元／天计算住院61天予以支持。吕芳秀诉请赔偿营养费1520元，参照鉴定机构加强营养的意见，根据其住院61天，酌情支持91

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，庞璐驾驶其所有的车辆，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，引发本案交通事故，导致吕芳秀、柏春红受伤。公安机关交通管理部门认定庞璐负事故的全部责任，吕芳秀、柏春红无责任。责任划分准确，予以确认。故吕芳秀、柏春红因本案交通事故遭受的损失，依法应由庞璐承担侵权责任。庞璐驾驶的鄂FVT1**号小型轿车在平安保险襄阳中支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，平安保险襄阳中支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内直接对吕芳秀、柏春红予以赔偿；不足部分，根据商业第三者责任保险合同予以赔偿；仍有不足的，由庞璐依法予以

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民二终字第00353号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司襄阳中心支公司（下称平安保险襄阳中支公司），住所襄阳市高新技术产业开发区追日路9号汉北科技孵化园1楼。代表人杨俊，平安保险襄阳中支公司总经理。委托代理人刘华伟，湖北思扬律师事务所律师，一般授权代理。被上诉人（原审原告）吕芳秀，女。被上诉人（原审原告）柏春红，女。二被上诉……