机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣11民终1780号

被告史志喜未能谨慎驾驶车辆，造成原告江凤枝受伤致残，应当承担民事侵权责任。交通事故认定书认定，被告史志喜负事故的全部责任，原告江凤枝不负事故责任。因此，被告史志喜应当承担全部的民事赔偿责任。肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险和三者险，因此，被告保险公司应当在保险责任限额范围内赔偿原告，超出部分由被告史志喜赔偿原告。原告张成志虽没有受伤，但其因此交通事故所做的检查费用，被告应当予以赔偿。保险公司提出应当扣除10%的非医保用药，但未提出相关证据，亦没有保险合同的约定，本院不予支持。保险公司提出原告医疗费进行了部分报销，与事实不符，本院不予采信。保险公司提出原告江凤枝事发时已达退休年龄，依法不应支持误工费的主张，与事实不符，本院不予采信。在庭审时，保险公司请求法庭给予其7天时间对原告医疗费进行核实，现时效已过。原告提出的各项损失及金额，本院依法核定如下：医疗费47662.4元、残疾赔偿金63080.6元（28673元/年×20年×11%）、精神损害抚慰金3000元、误工费32400元（270天×120元/天）、护理费15240元（120天×127元/天）、营养费1800元（90天×20元/

被告史志喜未能谨慎驾驶车辆，造成原告江凤枝受伤致残，应当承担民事侵权责任。交通事故认定书认定，被告史志喜负事故的全部责任，原告江凤枝不负事故责任。因此，被告史志喜应当承担全部的民事赔偿责任。肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险和三者险，因此，被告保险公司应当在保险责任限额范围内赔偿原告，超出部分由被告史志喜赔偿原告。原告张成志虽没有受伤，但其因此交通事故所做的检查费用，被告应当予以赔偿。保险公司提出应当扣除10%的非医保用药，但未提出相关证据，亦没有保险合同的约定，本院不予支持。保险公司提出原告医疗费进行了部分报销，与事实不符，本院不予采信。保险公司提出原告江凤枝事发时已达退休年龄，依法不应支

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣11民终1780号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司上饶市中心支公司，住所地上饶市民德路45号工商行政管理局办公大楼5楼，统一社会信用代码91361100672438208G。负责人：李平安，经理。委托诉讼代理人：刘明，江西赣东北律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：江凤枝，女，1962年1月1日出生，汉族，江西省万年……