机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终10347号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，事故发生在机动车与行人之间，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明行人有过错的，根据过错程度可适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起事故的发生主要与受害人行走方向及轨迹有关，根据现有证据，无法确认受害人在事故发生时的行走方向及轨迹，致事故责任无法认定，但事发时受害人吴林华在没有其监护人、监护人委托的人或者对其负有管理、保护职责的人带领的情况下在机动车道内通行，存在过错，故法院确定受害人吴林华承担20%的责任，李冠东承担80%的责任。肇事车辆在太平洋财保上海分公司处投保交强险和商业三者险，事发时李冠东系履行职务行为，相应的法律责任由颐鸿公司承担，故太平洋财保上海分公司应在保险范围内承担相应赔偿责任，不足部分由颐鸿公司承担80%的赔偿责任。王秀琴、秦芳、吴玉峰在交通事故中造成的经济损失，应依法确定：1、医疗费，

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，事故发生在机动车与行人之间，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明行人有过错的，根据过错程度可适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起事故的发生主要与受害人行走方向及轨迹有关，根据现有证据，无法确认受害人在事故发生时的行走方向及轨迹，致事故责任无法认定，但事发时受害人吴林华在没有其监护人、监护人委托的人或者对其负有管

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终10347号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市。负责人：张渝，总经理。委托诉讼代理人：赵健，上海和联律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王秀琴，女，1927年1月18日出生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：吴德徽，上海同本律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟高德，上海同本律师事务所律师。被上……