机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙金民终字第991号

本案交通事故发生的事实清楚，责任明确。原告在上车过程中，由于被告蒋国成驾驶肇事车辆行车，导致原告摔伤，因原告尚未完全登上车辆（以双脚完全离地在车上为标志），原告仍为车下人员即“第三者”，故保险公司仍应承担赔偿责任。原告陈燕芳的合理损失为136979.65元，先由被告人民财产保险公司在交强险范围内承担119059元。原告陈燕芳超出交强险部分的损失，根据事故责任，由被告人民财产保险公司在第三者险范围内承担15880.65元。原告陈燕芳不能通过保险获赔的鉴定费2040元，由被告蒋国成承担100%即2040元，因被告蒋国成已支付原告陈燕芳12674元，相抵后，原告陈燕芳应返还被告蒋国成10634元。被告汽车出租公司对本案交通事故的发生没有过错，无需承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司东阳支公司应于判决生效之日起十日内支付原告陈燕芳浙G×××××号小型普通客车的机动车交通事故强制责任保险和第三者责任险赔款计134939.65元。（款汇至：户名：东阳市人民法院执行款专户

本案交通事故发生的事实清楚，责任明确。原告在上车过程中，由于被告蒋国成驾驶肇事车辆行车，导致原告摔伤，因原告尚未完全登上车辆（以双脚完全离地在车上为标志），原告仍为车下人员即“第三者”，故保险公司仍应承担赔偿责任。原告陈燕芳的合理损失为136979.65元，先由被告人民财产保险公司在交强险范围内承担119059元。原告陈燕芳超出交强险部分的损失，根据事故责任，由被告人民财产保险公司在第三者险范围内承担15880.65元。原告陈燕芳不能通过保险获赔的鉴定费2040元，由被告蒋国成承担100%即2040元，因被告蒋国成已支付原告陈燕芳12674元，相抵后，原告陈燕芳应返还被告蒋国成10634元。被

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第991号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东阳支公司。诉讼代表人张健蕾。委托代理人（特别授权）周菁。被上诉人（原审原告）陈燕芳，农民。被上诉人（原审被告）蒋国成，农民。委托代理人（特别授权）周一军，浙江长虹律师事务所律师。被上诉人（原审被告）东阳市汽车出租旅游有限公司。负责人何天生。托代理人（特别授权）丁伟忠。上诉人中国……