劳动和社会保障行政管理（劳动、社会保障） （2019）皖01行终712号

自1979年至2004年8月，路万春并未在淮北矿业集团芦岭煤矿提供劳动，而是由栗广军冒用路万春的名字及工籍为芦岭煤矿提供劳动、缴纳社会保险金，并领取工资、社保待遇等。因路万春与栗广军之间存在私下转让工籍的事实，路万春不应享有其名下的养老金待遇。淮北矿业集团通过劳动仲裁得知并确认上述事实后，认定路万春涉嫌弄虚作假违规办理退休，按照程序向省社保局申报暂停发放路万春的基本养老金。省社保局依据《劳动和社会保障部办公厅关于进一步规范基本养老金社会化发放工作的通知》第八条规定，为避免基本养老金被继续冒领，于2018年4月同意淮北矿业集团社保中心的申报，暂停发放路万春名下基本养老金，并无不当。路万春要求审查，省社保局以《劳动和社会保障部办公厅关于进一步规范基本养老金社会化发放工作的通知》作为依据的合法性。经审查，省社保局以《劳动和社会保障部办公厅关于进一步规范基本养老金社会化发放工作的通知》作为停发养老金依据，符合法律规定。路万春的诉称，均与本院审理查明的事实不符，本院不予支持。综上，省社保局暂停发放路万春基本养老金的行为认定事实清楚、证据充分、适用法律法规正确、程序合法，并无不当。路万春的诉请不成

自1979年至2004年8月，路万春并未在淮北矿业集团芦岭煤矿提供劳动，而是由栗广军冒用路万春的名字及工籍为芦岭煤矿提供劳动、缴纳社会保险金，并领取工资、社保待遇等。因路万春与栗广军之间存在私下转让工籍的事实，路万春不应享有其名下的养老金待遇。淮北矿业集团通过劳动仲裁得知并确认上述事实后，认定路万春涉嫌弄虚作假违规办理退休，按照程序向省社保局申报暂停发放路万春的基本养老金。省社保局依据《劳动和社会保障部办公厅关于进一步规范基本养老金社会化发放工作的通知》第八条规定，为避免基本养老金被继续冒领，于2018年4月同意淮北矿业集团社保中心的申报，暂停发放路万春名下基本养老金，并无不当。路万春要求审查

安徽省合肥市中级人民法院 行 政 判 决 书 (2019)皖01行终712号 上诉人路万春,男,1949年8月5日出生,住安徽省宿州市埇桥区。 委托代理人陈明川，安徽东山律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）安徽省社会保险局，住所安徽省合肥市长江中路333号省人力资源和社会保障厅东楼。 法定代表人陈益年，局长。 委托代理人曾静，该局工作人员。 委托代理人孟超，安徽天禾律师事务所律师。 原审第三人淮……