机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终1667号

本案为机动车交通事故责任纠纷。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条,因道路交通事故造成依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的人民法院应予支持。本案车辆停运损失属于间接损失且保险公司举证证明其对免责条款已尽提示和说明义务，故原判决保险公司承担车辆停运损失欠妥。重审时应查清车辆停运损失造成的原因，由侵权人进行赔偿。故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销五寨县人民法院（2016）晋0928民初256号民事判决；二、发回五寨县人民法院重审。上诉案件受理费273元，退还上诉人中国人寿财产保险股份有限责任公司吕梁市中心支公司。审判长孙建新审判员梁晓峰审判员杨剑二〇一七年十二月二十日书记员兰岚 关注

本案为机动车交通事故责任纠纷。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条,因道路交通事故造成依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的人民法院应予支持。本案车辆停运损失属于间接损失且保险公司举证证明其对免责条款已尽提示和说明义务，故原判决保险公司承担车辆停运损失欠妥。重审时应查清车辆停运损失造成的原因，由侵权人进行赔偿。故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销五寨县人民法院（2016）晋0928民初256号民事判决；二、发回五寨县人民法院

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书(2017)晋09民终1667号上诉人（一审被告)：中国人寿财产保险股份有限责任公司吕梁市中心支公司。地址：山西省吕梁市××区吕建北侧。负责人：冯树宝，系该公司总经理。委托诉讼代理人：聂丽芳，山西卓阳律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张永红，，汉族，……