机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第05336号

公民的××权、财产权受法律保护。昆山市交警部门已就本案交通事故作出了道路事故认定书，艾石刚、昆山新发现电子有限公司、保险公司均未提出异议，故对道路事故认定书认定的事实和责任，原审法院予以采纳。保险公司承保了肇事车辆的交强险，对于李静的损失，保险公司应在交强险范围内先行赔付，不足部分，鉴于昆山新发现电子有限公司、艾石刚之间的关系无相关证据明确，从保护受害人的角度出发，由昆山新发现电子有限公司、艾石刚连带承担。对本案损失，原审法院认定如下：1、医疗费：李静和艾石刚提供了金额合计为3296.53元的医疗费发票，扣除统筹部分的273.14元，为3023.39元，李静所就诊的内容与伤情一致，为连续性治疗，具备关联性，原审法院予以认可，其中李静支付1424.9元，艾石刚支付1598.49元，李静主张医疗费损失为1410.5元，系其对自身权利的主张，原审法院予以支持。2、误工费：李静提供的证据不足以认定实际减少的误工损失，原审法院酌定按照苏州市最低工资标准1680元／月计算73天，即4088元。3、精神损害抚慰金：本案交通事故发生时李静已经怀孕，因考虑治疗车祸伤服用药物，李静被迫进行了人工流产，损害

公民的××权、财产权受法律保护。昆山市交警部门已就本案交通事故作出了道路事故认定书，艾石刚、昆山新发现电子有限公司、保险公司均未提出异议，故对道路事故认定书认定的事实和责任，原审法院予以采纳。保险公司承保了肇事车辆的交强险，对于李静的损失，保险公司应在交强险范围内先行赔付，不足部分，鉴于昆山新发现电子有限公司、艾石刚之间的关系无相关证据明确，从保护受害人的角度出发，由昆山新发现电子有限公司、艾石刚连带承担。对本案损失，原审法院认定如下：1、医疗费：李静和艾石刚提供了金额合计为3296.53元的医疗费发票，扣除统筹部分的273.14元，为3023.39元，李静所就诊的内容与伤情一致，为连续性治疗

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第05336号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司。负责人徐一强，该公司总经理。委托代理人彭书斌。被上诉人（原审原告）李静。委托代理人刘小飞。被上诉人（原审被告）艾石刚。被上诉人（原审被告）昆山新发现电子有限公司。法定代表人张利，该公司总经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司（以下简称保险公司）……