机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终280号

公民的人身、财产权益受法律保护，原告刘宝林驾驶冀Ｇ×××××号解放牌轻型货车，在张沽线崇礼县高家营镇南地村路段头西尾东停放起步左转弯掉头时，与在张沽线内由西向东行驶由被告张学林驾驶的冀Ｇ×××××号雪佛兰牌小型轿车发生交通事故，造成原告刘宝林及冀Ｇ×××××号解放牌轻型货车乘车人石美玲、冀Ｇ×××××号雪佛兰牌小型轿车乘车人武文珊受伤，双方车辆相关部位损坏。经交警部门认定原告刘宝林与被告张学林负本次事故的同等责任，原告石美玲与武文姗（案外人）无责任。被告张学林所有的冀Ｇ×××××号雪佛兰牌小型轿车向被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，故被告保险公司作为保险人应当对于交强险合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的原告人身、财产损害在合同范围内及时全面履行保险金赔付义务；在机动车商业第三者责任保险范围内根据事故责任比例承担50%赔偿责任。法院对于崇礼县公安局交通警察大队于2015年3月26日出具的崇公交认字【2015】第A0012号道路交通事故认定书，二被告在庭审答辩中提出应当由原告刘宝林承担事故主要责任、由被告张学林承担次要责任的主张，因其未向本庭提供相应证据，故法院依法对崇公交

公民的人身、财产权益受法律保护，原告刘宝林驾驶冀Ｇ×××××号解放牌轻型货车，在张沽线崇礼县高家营镇南地村路段头西尾东停放起步左转弯掉头时，与在张沽线内由西向东行驶由被告张学林驾驶的冀Ｇ×××××号雪佛兰牌小型轿车发生交通事故，造成原告刘宝林及冀Ｇ×××××号解放牌轻型货车乘车人石美玲、冀Ｇ×××××号雪佛兰牌小型轿车乘车人武文珊受伤，双方车辆相关部位损坏。经交警部门认定原告刘宝林与被告张学林负本次事故的同等责任，原告石美玲与武文姗（案外人）无责任。被告张学林所有的冀Ｇ×××××号雪佛兰牌小型轿车向被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，故被告保险公司作为保险人应当对于交强险合同约定的可能

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终280号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地：张家口市桥东区建设东街2号欣盛家园南苑4号，组织机构代码：80618596-4。负责人丁黎，该公司总经理。委托代理人陈晓军，该公司职员。被上诉人（原审原告）刘宝林，男，1982年7月10日出生，汉族，农民，现住张家口市桥西区。被上诉人（原审原告）石美玲……