劳动争议 （2015）乌中民五终字第1084号

本案存在以下争议焦点：一、艾买江·买买提到米东水泥公司工作后，艾买江·买买提与天山水泥公司劳动关系是否终止。经查，2013年3月天山水泥公司按照自治区人民政府有关安排开始进行厂区搬迁，2014年9月米东水泥公司安排艾买江·买买提到米东水泥公司工作，艾买江·买买提的社会保险费一直由天山水泥公司缴纳，综上，原审法院认为艾买江·买买提到天山水泥公司工作后，艾买江·买买提与天山水泥公司劳动关系仍然存续，故对于艾买江·买买提主张到米东水泥公司，与天山水泥公司劳动关系已经解除的辩称意见，不予采信。二、天山水泥公司应否支付艾买江·买买提解除劳动关系经济补偿金。艾买江·买买提到米东水泥公司工作后，因为自身原因不再提供劳动，根据相关法律规定，双方劳动关系解除，艾买江·买买提不符合领取解除劳动关系经济补偿金的条件，故对于天山水泥公司主张不支付艾买江·买买提解除劳动关系经济补偿金的诉讼请求，予以支持。三、艾买江·买买提与天山水泥公司均同意劳动关系解除，天山水泥公司给艾买江·买买提出具《解除劳动关系证明书》，对此予以确认。原审法院判决：一、新疆天山水泥股份有限公司与艾买江·买买提劳动关系解除，新疆天山水泥股份

本案存在以下争议焦点：一、艾买江·买买提到米东水泥公司工作后，艾买江·买买提与天山水泥公司劳动关系是否终止。经查，2013年3月天山水泥公司按照自治区人民政府有关安排开始进行厂区搬迁，2014年9月米东水泥公司安排艾买江·买买提到米东水泥公司工作，艾买江·买买提的社会保险费一直由天山水泥公司缴纳，综上，原审法院认为艾买江·买买提到天山水泥公司工作后，艾买江·买买提与天山水泥公司劳动关系仍然存续，故对于艾买江·买买提主张到米东水泥公司，与天山水泥公司劳动关系已经解除的辩称意见，不予采信。二、天山水泥公司应否支付艾买江·买买提解除劳动关系经济补偿金。艾买江·买买提到米东水泥公司工作后，因为自身原因

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民五终字第1084号上诉人（原审被告）：艾买江·买买提，男，1975年7月11日出生，维吾尔族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区。委托代理人：师玉闽，新疆星河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：新疆天山水泥股份有限公司。住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区。法定代表人：张丽荣，新疆天山水泥股份有限公司厂长。委托代理人：任娟，新疆鼎……