机动车交通事故责任纠纷 （2014）河中法民一终字第97号

被告吴捷驾驶粤P199**号牌小型越野客车在河源市车管所路段与行人原告叶海灵发生碰撞，造成原告叶海灵受伤的交通事故，事实清楚，证据确实充分，依法予以确认。紫金县公安局交通警察大队经现场勘查认定被告吴捷负事故的全部责任，原告叶海灵不负事故责任，处理程序合法、适用法律正确，责任认定准确，予以采信。涉案事故发生在2012年12月7日，原告叶海灵的事故损失请求按《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准计算，是原告真实意思表示，不损害被告合法权益，没有违反法律规定，应予准许。具体计算如下：1、残疾赔偿金：原告叶海灵非农业居民户口，事发时39周岁5个月，伤残等级为九级，其残疾赔偿金应按九级伤残城镇居民人均可支配收入赔偿20年，即26897.48元／年×20年×20%（九级伤残赔偿系数）=107589.92元，原告请求超出部分，不予支持。2、误工费：原告叶海灵事发时在惠州市惠环消费品综合市场从事猪肉零售批发，月平均收入5400元，住院90天，医嘱休息1个月，共误工120天，其误工费为：5400元／月÷30天×120天（误工时间）=21600元。原告叶海灵只请求赔偿18540元，系其对自己权益处分的真

被告吴捷驾驶粤P199**号牌小型越野客车在河源市车管所路段与行人原告叶海灵发生碰撞，造成原告叶海灵受伤的交通事故，事实清楚，证据确实充分，依法予以确认。紫金县公安局交通警察大队经现场勘查认定被告吴捷负事故的全部责任，原告叶海灵不负事故责任，处理程序合法、适用法律正确，责任认定准确，予以采信。涉案事故发生在2012年12月7日，原告叶海灵的事故损失请求按《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准计算，是原告真实意思表示，不损害被告合法权益，没有违反法律规定，应予准许。具体计算如下：1、残疾赔偿金：原告叶海灵非农业居民户口，事发时39周岁5个月，伤残等级为九级，其残疾赔偿金应按九级伤残城镇居民人均

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民一终字第97号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东源支公司（以下简称人保东源公司）。负责人李旭东，经理。委托代理人邝智航，该公司职员。被上诉人（原审原告）叶海灵，男。委托代理人宋瑞明，男。原审被告吴捷，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司东源支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省紫金县人民法院（2013）河紫法民一……