机动车交通事故责任纠纷 （2013）南民三终字第01206号

公民的健康权受法律保护。本案中，郑洪绪驾驶其所有的豫RDL7**号小型轿车，将周文生撞伤致残的事实清楚，对此，双方均不持异议，周文生要求郑洪绪赔偿，理由正当，但该肇事车辆投有交强险和商业性第三者责任保险，应由保险公司在保险责任限额范围内对周文生进行赔偿。周文生的损失数额为：1、医疗费115970.97元；2、误工费8450元（自其受伤住院至定残前一天计169天，每天为50元）；3、护理费4050元（住院81天，按1人护理，每天50元）；4、营养费1620元（住院81天，每天20元）；5、住院伙食补助费2430元（住院81天，每天30元）；6、车损8128元（依据车物损失鉴定结论书）；7、交通费1000元；8、残疾赔偿金122655.72元（周文生生于1953年5月，依照2012年河南省城镇居民纯收入20442.62元／年计算20年的30%）；9、精神抚慰金15000元。上述1-9项共计279304.69元。平安财险南阳支公司在机动车交强险责任限额范围内赔偿原告周文生122000元，在机动车商业性第三者责任保险限额范围内赔偿周文生157304.69元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任

公民的健康权受法律保护。本案中，郑洪绪驾驶其所有的豫RDL7**号小型轿车，将周文生撞伤致残的事实清楚，对此，双方均不持异议，周文生要求郑洪绪赔偿，理由正当，但该肇事车辆投有交强险和商业性第三者责任保险，应由保险公司在保险责任限额范围内对周文生进行赔偿。周文生的损失数额为：1、医疗费115970.97元；2、误工费8450元（自其受伤住院至定残前一天计169天，每天为50元）；3、护理费4050元（住院81天，按1人护理，每天50元）；4、营养费1620元（住院81天，每天20元）；5、住院伙食补助费2430元（住院81天，每天30元）；6、车损8128元（依据车物损失鉴定结论书）；7、交通费

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南民三终字第01206号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。法定代表人：王建涛，任总经理职务。委托代理人：张洽，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周文生。委托代理人：杨旭松，河南三贤律师事务所律师。原审被告：郑洪绪。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称平安财险南阳支公司）与被上诉人周文生、原审被……