机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终9382号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故由交警部门认定刘思佳对上述交通事故承担全部责任，故刘思佳对陈凤丽的损失承担100％的赔偿责任。对陈凤丽的赔偿次序为：先由大地财产保险上海分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，再由大地财产保险上海分公司在商业三者险的责任限额范围内根据保险合同承担赔偿责任；对陈凤丽的合理经济损失，仍有不足的，由刘思佳承担赔偿责任。本案陈凤丽合理损失的确认：1、医疗费，经审查医疗费发票及相关病史，总金额凭据核定为69,095.77元，双方确认一致为69,055.42元，予以照准，故在交强险医疗费用限额项下赔偿共计10,000元，剩余59,055.42元根据商业三者险保险条款约定按责任赔偿；2、营养费，每日30元，确认为2,700元；3、护理

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故由交警部门认定刘思佳对上述交通事故承担全部责任，故刘思佳对陈凤丽的损失承担100％的赔偿责任。对陈凤丽的赔偿次序为：先由大地财产保险上海分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，再由大地财产保险上海分公司在商业三者险的责任限额范围

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终9382号上诉人（原审被告）:中国大地财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口区吴淞路130号13楼01-03单元、14楼。负责人：万忠明，总经理。委托诉讼代理人：金鸿仪，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈凤丽，女，1954年8月11日生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人:刘思佳，男，1990年5月24日生，汉族，住辽宁省兴城……