机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终1341号

原告杨禹花因本次交通事故受伤，交警部门作出的事故认定书事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，应依法予以确认。原告因本次交通事故所造成的损失，被告应承担相应的赔偿责任。赵福钢系杨永静雇请的驾驶员，且事故发生时在从事雇佣工作，双方形成劳务关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，赵福钢在本次事故中承担的相应责任应由杨永静承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，原告因本次交通事故所造成的损失认定为：医疗费35080.4元、护理费4674元、营养费2700元、住院伙食补助费1250元、交通费2000元、鉴定费1800元、精神抚慰金5000元、残疾赔偿金49606.06元、后续治疗费9000元，共计111110.46元。因肇事车辆在被告华安财保遵义公司投保有交强险，故华安财保遵义公司在交强险责任限额范围内赔偿原告各项经济损失111110.46元。杨永静在本次交通事故发生后垫付了医疗费用8086.6元，应从华安财保遵义公司赔偿给杨禹花的款项中予以扣除后直接支付给杨永静。对杨永静在本次交通事故中因肇事车辆受损所产生的1620元维修费，可另案进行诉讼。据此，依照

原告杨禹花因本次交通事故受伤，交警部门作出的事故认定书事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，应依法予以确认。原告因本次交通事故所造成的损失，被告应承担相应的赔偿责任。赵福钢系杨永静雇请的驾驶员，且事故发生时在从事雇佣工作，双方形成劳务关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，赵福钢在本次事故中承担的相应责任应由杨永静承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，原告因本次交通事故所造成的损失认定为：医疗费35080.4元、护理费4674元、营养费2700元、住院伙食补助费1250元、交通费2000元、鉴定费1800元、精神抚慰金5000元、残疾赔偿金49606

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终1341号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司贵州分公司遵义中心支公司，住所地遵义市汇川区大连路与航天大道交汇处航天大厦主楼6层0601号、0602号、0608号，组织机构代码05332496-5。负责人：陈耿，该公司副总经理。被上诉人（原审原告）：杨禹花，男，苗族，1999年4月23日出生，贵州省仁怀市人，住仁怀市。法定代理……