机动车交通事故责任纠纷 （2013）佛中法民一终字第3141号

本案为机动车交通事故责任纠纷，根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外。”的规定，本院对平安保险公司的上诉作如下分析审查：一、关于残疾赔偿金。1.伤残等级。本案所涉交通事故造盘春仔头部及右下肢受伤并被送至医院住院治疗，出院时被诊断为全身多处软组织挫擦裂伤。盘春仔出院后，因感觉右膝部活动隐隐疼痛而进行门诊复查，经诊断为右膝部外伤，医生怀疑其韧带或半月板损伤，并建议其到上级医院进行MRT检查。盘春仔遂到上级医院进行MRT检查，检查结果为“1.考虑右膝内外侧半月板后角Ⅰ-Ⅱ°损伤；2.右膝关节腔内、滑膜囊少量积液”，医院诊断意见为“右膝关节半月板损伤”。由此可见，盘春仔的伤情已经医院确诊，且与本案所涉交通事故相关。鉴定机构审阅医院病历资料及MRT检查结果，并体格检查得盘春仔右膝关节活动受限，鉴定机构根据上述情况并结合《道路交通事故受伤人员伤残评定》的相关规定，评定盘春仔构成十级伤残，属合理范围。2.残疾赔偿金计算标准。原审

本案为机动车交通事故责任纠纷，根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外。”的规定，本院对平安保险公司的上诉作如下分析审查：一、关于残疾赔偿金。1.伤残等级。本案所涉交通事故造盘春仔头部及右下肢受伤并被送至医院住院治疗，出院时被诊断为全身多处软组织挫擦裂伤。盘春仔出院后，因感觉右膝部活动隐隐疼痛而进行门诊复查，经诊断为右膝部外伤，医生怀疑其韧带或半月板损伤，并建议其到上级医院进行MRT检查。盘春仔遂到上级医院进行MRT检查，检

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）佛中法民一终字第3141号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司，住所地广东省佛山市禅城区汾江南路206号财富大厦A座10、11层，营业执照注册号(分)440600000020318。负责人唐继国。委托代理人黄小平，该公司员工。委托代理人徐伟集，该公司员工。被上诉人（原审原告）盘春仔，男，瑶族，1978年1月20日出生，住湖南……