合同纠纷 （2019）京0111民初16318号
裁判要旨
依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 本案中，郑文艳、刘玉萍与实创公司签订的《返还协议》系双方当事人的真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应系有效，双方均应按照约定履行自己的义务。 关于郑文艳、刘玉萍要求实创公司返还款项一节，由于返现金额未经双方确认，本院根据《返还协议》的约定予以核算，确定返款基数“整装价款”为418665.7元，每期返款金额为41866.57元。 根据《返还协议》的约定，实创公司的第一个返现期为2018年5月，每满12个月进入一次返现期，故实创公司第二个返现期为2019年5月，但实创公司未如期履行返现义务，郑文艳、刘玉萍于2019年6月3日起诉要求实创公司支付到期返现款的诉讼请求，符合法律规定和双方约定，本院予以支持。 关于郑文艳、刘玉萍要求实创公司支付其余未到期款项的诉讼请求，双方约定的返还期限尚未届满，且郑文艳、刘玉萍的合同义务亦尚未履行，故郑文艳、刘玉萍要求实创公司提前履行返款义务，缺乏事实与法律依据，对其该项诉讼请求，本院不予支持。 综上，本院对郑文艳、刘玉萍合理的诉讼请求
摘要
刘玉萍等与北京实创装饰工程有限公司合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市房山区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0111民初16318号原告：刘玉萍，女，1956年10月1日出生。 原告兼原告刘玉萍之委托诉讼代理人：郑文艳，女，1981年12月15日出生。 被告：北京实创装饰工程有限公司，住所地北京市房山区燕山迎风街****。 法定代表人：朱国祥，执行董事。 原告郑文艳、刘玉萍与被告北京实创装饰工程有限公司（以下简称实创公司）合同纠纷一案，本院立案后，依法……