机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘03民终301号

公民身体健康权受法律保护。机动车与行人之间发生的交通事故，交管部门出具的交通事故认定书，双方均无异议，予以采信。因事故车辆已投保交强险、商业三者险，故人寿财险金昌市中心支公司在保险范围内赔王惠丽的合理损失。王惠丽第一次住院所主张的医药费、误工费、残疾赔偿金等损失已有生效人民法院判决书予以确认，此次因行右侧肋骨内固定物取出术所产生的合理费用应当予以支持。关于被告人寿财险金昌市中心支公司及张希文提出的原告主张的误工费，已经包含在先期的残疾赔偿金里的辩解观点，因残疾赔偿金是根据受害人客观上丧失劳动能力或部分丧失劳动能力的损失，而二次住院期间的误工损失是受害人仍有部分劳动能力的情况下，因需住院治疗而无法劳动造成的损失。二者的赔偿内容不同，不能用残疾赔偿金来替代二次住院期间的误工损失。本案原告在第一次诉讼中虽然获得了残疾赔偿金，但因二次手术产生的误工损失客观存在，应当予以支持。但残疾赔偿金与二次手术的误工费之间又存在一定交叉，这部分交叉所应获赔的损失在伤残赔偿金中已经得到体现，故在二次手术误工费中应该作相应扣减。本案原告已按七级伤残获赔残疾赔偿金，故二次手术的误工费核定为3759元（89.5元×

公民身体健康权受法律保护。机动车与行人之间发生的交通事故，交管部门出具的交通事故认定书，双方均无异议，予以采信。因事故车辆已投保交强险、商业三者险，故人寿财险金昌市中心支公司在保险范围内赔王惠丽的合理损失。王惠丽第一次住院所主张的医药费、误工费、残疾赔偿金等损失已有生效人民法院判决书予以确认，此次因行右侧肋骨内固定物取出术所产生的合理费用应当予以支持。关于被告人寿财险金昌市中心支公司及张希文提出的原告主张的误工费，已经包含在先期的残疾赔偿金里的辩解观点，因残疾赔偿金是根据受害人客观上丧失劳动能力或部分丧失劳动能力的损失，而二次住院期间的误工损失是受害人仍有部分劳动能力的情况下，因需住院治疗而无

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘03民终301号上诉人（原审原告）：王惠丽，女，1962年3月1日出生，汉族。委托诉讼代理人：段青林（王惠丽弟媳），女，1965年7月7日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：张希文，男，1973年5月26日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：金昌飞龙汽车运输有限责任公司，住所地金昌市河雅路天美里。法定代表人：王财德，职务总经理。被上诉人（原审被告……