机动车交通事故责任纠纷 （2015）广法民终字第107号

1、关于漯河市宏进储运有限公司、李许明提出的法律适用问题。根据国务院颁布的现行《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条“挂车不投保机动车交通事故责任强制保险。发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由牵引车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由牵引车方和挂车方依照法律规定承担赔偿责任”的规定，漯河市宏进储运有限公司在中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司为豫LA55**重型半挂牵引车投保了机动车交通事故责任强制保险，即视为履行了投保交强险的法定义务，该公司无需再履行为豫L82**挂重型普通半挂车投保交强险的法定义务。因此，漯河市宏进储运有限公司、李许明提出一审判决其承担两份交强险的赔偿责任系适用法律错误的理由成立，应予支持。2、关于漯河市宏进储运有限公司、李许明提出的中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司的赔偿额度问题。本案交通事故发生在保险期间内，龚思明受伤后住院医疗费用已经由其务工所在单位全额支付，剩余的医疗费用以及伤残损失部分的费用，对未超出交强险医疗及伤残费用的赔偿限额范围的费用，应由中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中

1、关于漯河市宏进储运有限公司、李许明提出的法律适用问题。根据国务院颁布的现行《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条“挂车不投保机动车交通事故责任强制保险。发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由牵引车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由牵引车方和挂车方依照法律规定承担赔偿责任”的规定，漯河市宏进储运有限公司在中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司为豫LA55**重型半挂牵引车投保了机动车交通事故责任强制保险，即视为履行了投保交强险的法定义务，该公司无需再履行为豫L82**挂重型普通半挂车投保交强险的法定义务。因此，漯河市宏进储运有限公

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）广法民终字第107号上诉人（原审被告）漯河市宏进储运有限公司，住所地河南省漯河市源汇区人民西路。法定代表人刘民生，该公司经理。上诉人（原审被告）李许明，男，生于1981年10月15日，汉族，初中文化，河南省舞阳县人。上列二上诉人的委托代理人李赟龙，男，生于1989年4月21日，汉族，河南省漯河市人。上列二上诉人的委托代理人张向阳，河南汇星律师事……