机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2620号

被告土润混凝土公司职工陈艳军在执行工作任务过程中驾驶机动车因自身过错与原告发生交通事故，致原告受伤。玉田县公安交通警察大队的责任认定合法公正，应予认定。被告土润混凝土公司应对原告的损失依法承担民事赔偿责任。冀B×××××号车辆在被告人保财险玉田支公司投保了交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期间内，属保险事故，故应由被告人保财险玉田支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告医疗费10000元、误工费19758.05元、护理费3990元、交通费200元，共计33948.05元。对于超出交强险责任限额部分的医疗费24731.3元、后续医疗费4500元、住院伙食补助费760元，共计29991.3元，应由被告人保财险玉田支公司在第三者责任险的保险金额范围内予以赔偿。原告开支的法医鉴定费1200元，属为查明和确定保险事故的损失程度所支付的必要、合理费用，应由被告人保财险玉田支公司予以承担。原告开支的病历复印费56元，属因本次事故开支的合理费用，应由被告土润混凝土公司予以赔偿。被告土润混凝土公司为原告垫付的医疗费35000元，原告应予返还。故原告的诉讼请求，本院应予部分支持。被告陈艳军经本院合法传唤，

被告土润混凝土公司职工陈艳军在执行工作任务过程中驾驶机动车因自身过错与原告发生交通事故，致原告受伤。玉田县公安交通警察大队的责任认定合法公正，应予认定。被告土润混凝土公司应对原告的损失依法承担民事赔偿责任。冀B×××××号车辆在被告人保财险玉田支公司投保了交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期间内，属保险事故，故应由被告人保财险玉田支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告医疗费10000元、误工费19758.05元、护理费3990元、交通费200元，共计33948.05元。对于超出交强险责任限额部分的医疗费24731.3元、后续医疗费4500元、住院伙食补助费760元，共计29991.3元，应由

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2620号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司，住所地玉田县城西大街。代表人：赵杰，系公司经理。委托代理人：王佳，河北马健辉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：陈艳军。上诉人（原审被告）：玉田县土润混凝土制造有限公司，住所地玉田县玉田镇西马头山村北。法定代表人：史承立，系公司经理。被上诉人（原审原告）：韩宝宇，……