机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终4144号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，事故发生在机动车与非机动车驾驶人之间，且非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本起交通事故发生在机动车与非机动车驾驶人之间，蔡月官系机动车一方，倪某系非机动车驾驶人一方，交警部门认定蔡月官承担本起交通事故的全部责任，倪某不承担事故责任。故倪某的合理损失应先由太平保险上海分公司在交强险保险范围内承担赔偿责任，其次由太平保险上海分公司在商业三者险保险范围内承担赔偿责任，仍有不足的由蔡月官承担全部的赔偿责任。虽倪某、太平保险上海分公司对交警部门所作出的事故责任认定提出异议，但均未提供证据予以反驳，故法院不予采信。关于双方所争议的司法鉴定问题，虽华东政法大学司法鉴定中心评定倪某之伤构成三级伤残，并给予倪某休息期和营养期各360日，同时确定倪某需终身大部分护理依赖。然此后蔡月官对倪某的医疗用药及其三级伤残与本次交通事故伤之间的因果关系和参与度提出异议，并

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，事故发生在机动车与非机动车驾驶人之间，且非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本起交通事故发生在机动车与非机动车驾驶人之间，蔡月官系机动车一方，倪某系非机动车驾驶人一方，交警部门认定蔡月官承担本起交通事故的全部责任，倪某不承担事故责任。故倪某的合理损失应先由太平保险上海分公司在交强险保险范围内承担赔偿责任，其次由太平保险上海分公司在商业三者险保险范围内

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终4144号上诉人：金菊花，女，1956年10月4日生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人：倪志强，男，1982年4月11日生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人：倪司令，男，1996年10月14日生，汉族，上海市浦东新区。上述三上诉人之共同委托诉讼代理人：祝炜平，男，1955年11月7日生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。上述三上诉人之共同委托诉讼……